Destacado
CILAE 142
CILAE
142
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Descripción del monumento
Soporte
Estela (stela)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Ha llegado casi completa, aunque solo conserva un lado genuino, el costado derecho. Tiene faltas en la cabecera y en la base. El lado izquierdo es el que ha sufrido más pérdida. La cara inscrita está cubierta de concreciones. Se aprecian signos de reutilización de la piedra en su canto derecho.
Trabajo de superficie de las caras
Canto derecho liso con una ligera rebaba por toda su esquina posterior. La superficie por la cara posterior es rugosa.
Decoración
No conserva.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(39)
Anchura del soporte (en cm)
(26,5)
Grosor del soporte (en cm)
6 - 7
Observaciones del soporte
Estela de mármol blanco con coronamiento semicircular levemente proyectado.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
Anchura del campo epigráfico (en cm)
Observaciones del campo epigráfico
Ver infra "Comentario paleográfico".
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
2
L.2
2,3
L.3
1,7
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
El texto distribuido en tres líneas se ha paginado buscando el eje de simetría, aunque con poco cuidado. Asimismo, el lapicida procuró situar el reducido bloque textual en un lugar centrado de la estela, como a media altura de la misma, pues la primera línea está a 13,5 cm del extremo superior del coronamiento semicircular y desde el último renglón hasta el borde inferior hay un vacuum de 14 cm. La altura de las letras es sensiblemente desigual y presentan pies y remates bien marcados.
Las interpunciones están dispuestas con escaso criterio: en línea 2 se echan en falta para separar las iniciales de la fórmula de deposición s(ita) e(st) y en línea 3 sobra la que divide las dos letras de la abreviatura an(norum).
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Plaza Margarita Xirgu
Coordenada X
38.916894
Coordenada Y
-6.338667
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Exhumada durante la intervención arqueológica nº 7011 del Consorcio, bajo la dirección de Miguel Alba Calzado, en lo que hoy es un área de servicios junto al conjunto monumental del teatro y anfiteatro romanos, es decir, la actual Plaza Margarita Xirgu. El solar excavado estaría situado intramuros, a escasos metros de la cerca romana y del anfiteatro. Se documentó su hallazgo en un relleno de un silo de época andalusí.
Lugar de conservación
Consorcio: almacén
Número de inventario
7011-316-1
Detalles de la autopsia
L.A.H.M., J.C.E., J.L.R.S. (2015).
Detalles de la foto
Hugo Pires (2017). Proyecto CIL II-Mérida.
Edición
Texto
Leda •
Marcia • s(ita) e(st)
a{•}n(norum) • VI
Traducción
Leda Marcia, de 6 años, yace (aquí).
Bibliografía
Hidalgo Martín et al., NEFAE 137 (AE 2019, 763).
Concordancias con los corpora principales
NEFAE 137
AE 2019, 763
AE 2019, 763
Comentario
El nombre personal griego Leda es la primera vez que se documenta en Mérida y en toda la provincia lusitana, disponiendo, eso sí, de algunos testimonios en el resto de la epigrafía peninsular. Por el contrario el gentilicium Marcius es de sobra conocido en la epigrafía de la colonia, atestiguándose al menos otras cuatro mujeres homónimas. La inversión onomástica en el orden esperado de nomen-cognomen que aparece aquí también se repite en otros epígrafes emeritenses (cf. Hidalgo Martín et al. 2019, 433, n. 972).
Podría pensarse en el origen servil de la niña por el cognomen griego que porta: Leda es un nombre mitológico portado por esclavas en la metrópolis de Roma.
La restitución de la fórmula sepulcral en línea 2 como s(ita) e(st) es rara sin h(ic). Otra posibilidad podría ser se(pulta), aunque esta abreviatura es aún más infrecuente.
Fecha: mediados del siglo I d.C., por el tipo de monumento, el escueto formulario y la forma de las letras.
Podría pensarse en el origen servil de la niña por el cognomen griego que porta: Leda es un nombre mitológico portado por esclavas en la metrópolis de Roma.
La restitución de la fórmula sepulcral en línea 2 como s(ita) e(st) es rara sin h(ic). Otra posibilidad podría ser se(pulta), aunque esta abreviatura es aún más infrecuente.
Fecha: mediados del siglo I d.C., por el tipo de monumento, el escueto formulario y la forma de las letras.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incerta
PERSONA (CONSPECTUS)
Defuncta
Leda Marcia
Anni
VI
Formulae
s(ita) e(st)
Cronología
Fecha aproximada
mediados del s. I = 31/70
Fecha de redacción
28-07-2020
Autoría de la ficha
R.A.B.R., L.A.H.M.
Mapa
