Destacado
CILAE 1847
CILAE
1847
Trismegistos
243314
Categoría
Inscripciones honoríficas, --Inscripciones honoríficas (titulus honorarius)
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Pieza incompleta partida en tres trozos que encajan. Canto izquierdo original.
Trabajo de superficie de las caras
Pulida la cara anterior y posterior toscamente desbastada, que muestra un ligero rebaje (2 cm) a lo largo del borde izquierdo, por lo que funcionaría como placa de revestimiento de pedestal.
Decoración
Sin decoración.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(33)
Anchura del soporte (en cm)
(28)
Grosor del soporte (en cm)
2,6
Observaciones del soporte
Parte izquierda de una placa de mármol blanco con vetas azules. Placa revestimiento de pedestal.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
6,4
L.2
6
L.3
c. 5
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
En l. 3 las T sobreelevadas.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Calle Santa Catalina
Coordenada X
38.916660
Coordenada Y
-6.344160
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Hallada en el estanque oriental del Templo de Diana, formando parte de un vertido de materiales arquitectónicos, escultóricos, epigráficos, etc., en 2001 durante la intervención arqueológica nº 6021 del Consorcio de la Ciudad Monumental de Mérida.
Lugar de conservación
Consorcio: almacén
Número de inventario
6021-151-5
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (2002). A. U. Stylow - Á. Ventura (2008).
Detalles de la foto
L.A.H.M. (2006). Depto. de Documentación del CCMM.
Edición
Texto
- - - - - -
M(arcus) • Clu[- - - - f(ilius)]
Pap(iria) • +[- - -]
ex test[amento - - -?]
- - - - - -?
Traducción
...Marco Clu...? ..., de la tribu Papiria, ... por testamento ...
Bibliografía
Ramírez Sádaba 2003c, 377, nº 35 (AE 2003, 879; HEp 13, 2003/2004, 134); Stylow - Ventura Villanueva 2009, 494, nº 17, fig. 45.
Concordancias con los corpora principales
AE 2003, 879
HEp 13, 2003/2004, 134
AE 2007, 720
HEp 13, 2003/2004, 134
AE 2007, 720
Apparatus Criticus
1 final: Cl[- - -] Ramírez Sádaba; Clu[- - -] Gómez-Pantoja en HEp.
2 final: C[- - -] Ramírez Sádaba, pero + puede ser tanto C como G, Stylow - Ventura.
3 restituido por Ramírez Sádaba.
2 final: C[- - -] Ramírez Sádaba, pero + puede ser tanto C como G, Stylow - Ventura.
3 restituido por Ramírez Sádaba.
Comentario
"A juzgar por su Papiria tribus, el personaje era ciudadano de la colonia de Augusta Emerita. Su gentilicio no se puede restituir con un mínimo de probabilidad, visto el gran número de nomina empezando por Clu[- - -] (los editores de AE proponían CLV[VIVS] o CLV[ENTIVS]), de los cuales, desde luego, ninguno estaba atestiguado hasta ahora en la colonia, y no sólo allí, sino tampoco en el resto de la Hispania romana (con excepción de CLVDIVS en Tarraco, cuya lectura no es segura, CIL II 4206 = RIT 268)" (Stylow - Ventura, 494).
Para la interpretación correcta de la inscripción del pedestal, indican Stylow - Ventura, que sería fundamental saber si el nombre del individuo mencionado está en nominativo o en dativo. Hacen una consideraciones llegando a la conclusión de que es preferible la segunda disyuntiva, con el nombre de Clu[- - -] en dativo y constituyendo el comienzo del texto, porque eso pudiera explicar el espacio interlineal existente entre las ll. 2 y 3, con 6 cm dos veces mayor que el entre ll. 1 y 2, con lo cual se puede haber querido destacar el nombre del beneficiario (que aparece con la fórmula onomástica completa). Despúes el autor debió hacer constar el motivo, en este caso "cumpliendo el testamento".
Se puede fechar en época julio-claudia avanzada, por la paleografía y la ordinatio cuidada.
Para la interpretación correcta de la inscripción del pedestal, indican Stylow - Ventura, que sería fundamental saber si el nombre del individuo mencionado está en nominativo o en dativo. Hacen una consideraciones llegando a la conclusión de que es preferible la segunda disyuntiva, con el nombre de Clu[- - -] en dativo y constituyendo el comienzo del texto, porque eso pudiera explicar el espacio interlineal existente entre las ll. 2 y 3, con 6 cm dos veces mayor que el entre ll. 1 y 2, con lo cual se puede haber querido destacar el nombre del beneficiario (que aparece con la fórmula onomástica completa). Despúes el autor debió hacer constar el motivo, en este caso "cumpliendo el testamento".
Se puede fechar en época julio-claudia avanzada, por la paleografía y la ordinatio cuidada.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Fragmentos en los que se conservan fórmulas o partes de fórmulas
Personas mencionadas
Persona
Inscripciones honoríficas o sepulcrales de individuos cuya origo o patria se indica, inscripciones de individuos inscritos en una tribu, --Inscripciones de individuos inscritos en la tribu Papiria
Persona (Estatus)
civis
PERSONA (CONSPECTUS)
Titulum posuit (dedicante)
M. Clu[- - - - f.] Pap(iria) +[- - -]
Formulae
ex test[amento]
Cronología
Fecha aproximada
mediados del s. I = 31/70
Fecha de redacción
15-12-2020
Autoría de la ficha
J.L.R.S., M.L.P.G.
Mapa