Destacado
CILAE 1619
CILAE
1619
Trismegistos
241987
Categoría
Inscripciones honoríficas, --Inscripciones honoríficas (titulus honorarius), Inscripciones edilicias, --Miliario (miliarium), Inscripciones imperiales
Descripción del monumento
Soporte
Miliario
Material
Piedra, --Granito
Estado de conservación
Incompleto. Le falta la parte inferior y está partido verticalmente por la mitad. Se pierde el epígrafe por las inclemencias meteorológicas. Está muy sucio y con concreciones, líquenes y musgo.
Trabajo de superficie de las caras
La cara exterior alisada. Las caras internas resultantes del corte están pulimentadas y probablemente rebajadas.
Decoración
Sin decoración.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(68)
Anchura del soporte (en cm)
(47)
Grosor del soporte (en cm)
¿?
Observaciones del soporte
Miliario de granito gris, partido por la mitad. Las dos mitades, dos semicilindros (con nº inv. 8220-59 y 8220-60 del CCMM), con sus caras interiores trabajadas, corresponden a un segmento vertical de la pieza partido a su vez longitudinalmente y no forman el grueso total del originario.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
c. 68
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
El texto conservado parcialmente, distribuido en cinco líneas, se halla en una de las piezas recortadas (la nº inv. 8220-59 del CCMM).
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales
Altura líneas (en cm)
L.1
10
L.2
8
L.3
8
L.4
8
L.5
11
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
Letras cuidadosamente elaboradas.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Calle Baños, 13
Coordenada X
38.91600895793367
Coordenada Y
-6.342612566568503
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Apareció en la calle Baños e ingresó en 1956 en el Museo (nº inv. 8253 del MNAR), entregada por A. Marcos Pous, encargado de las excavaciones de la ciudad.
Se encuentra actualmente en el interior del recinto de la Alcazaba en una zona ajardinada, junto con otras piezas arqueológicas de granito (cupae, fustes, etc.), próxima a la puerta de acceso desde la calle Graciano.
Se encuentra actualmente en el interior del recinto de la Alcazaba en una zona ajardinada, junto con otras piezas arqueológicas de granito (cupae, fustes, etc.), próxima a la puerta de acceso desde la calle Graciano.
Lugar de conservación
Consorcio: alcazaba
Número de inventario
8220-59
Detalles de la autopsia
Álvarez S. de Buruaga (1955).
M. G. Schmidt (2015).
M. G. Schmidt (2015).
Detalles de la foto
Izquierda: Juana Márquez (2013). Depto. de Documentación del CCMM.
Derecha: ex Ramírez Sádaba 2003e, 238, lám. LXIX.
Ver también foto en EDCS.
Derecha: ex Ramírez Sádaba 2003e, 238, lám. LXIX.
Ver también foto en EDCS.
Edición
Texto
- [N]eron[i - - -]
- [Cae]sari • Aug(usto) [- - -]
- [- - - p]ontif(ici) • ma[x(imo) - - -]
- [- - - pot]est(ate) • VIII Im[p(eratori) - - -]
- [- - -] II
Traducción
A Nerón ¿...? César Augusto ¿...?, pontífice máximo, [desempeñando la tribunicia] potestad 8ª, en su ¿...? aclamación imperial, ...
Bibliografía
Álvarez Sáenz de Buruaga 1955-1957, 175 (inde HAE 2056); García Iglesias, ERAE 60 con foto; Puerta Torres 2002, 281-285, nº 1, lám. 1; Ramírez Sádaba, CIIAE 86, lám. LXIX; Schmidt 2021, 487-488, nº 2, con ectypum Fig. 2.
Cf. Sabio-Martínez 2009, 30-31.
Cf. Sabio-Martínez 2009, 30-31.
Concordancias con los corpora principales
HAE 2056
ERAE 60
CIIAE 86
ERAE 60
CIIAE 86
Apparatus Criticus
1 ...RON..., Álvarez S. de Buruaga.
2 ...ARI.AVG., Álvarez S. de Buruaga.
4 ...ST VIII IM..., Álvarez S. de Buruaga.
5 ..., Álvarez S. de Buruaga.
2 ...ARI.AVG., Álvarez S. de Buruaga.
4 ...ST VIII IM..., Álvarez S. de Buruaga.
5 ..., Álvarez S. de Buruaga.
Todos aceptan la siguiente restitución (salvo en l. 4 que Schmidt propone Im[p(eratori) VIIII ):
1 Neron[i Claudio]
2 [Cae]sari Aug(usto) [Germ(anico)],
3 [p]ontif(ici) ma[x(imo)],
4 [trib(unicia) pot]est(ate) VIII, Im[p(eratori) VIII, p(atri) p(atriae)].
5 (scil. milia passuum) II.
Comentario
García Iglesias oberva que, en los miliarios de la vía de la Plata y de la que pasaba por Nertóbriga, el nombre del emperador siempre aparece en nominativo. Al ser aquí claramente dativo habría que pensar en otra vía o en alguna reparación colonial dedicada al emperador, aunque le extraña porque se sabe que hubo un acondicionamiento oficial entre el 58 y 59 d.C. (cf. Roldán Hervás 1971, nn. 32, 43, 52 y 98).
Para Schmidt, el dativo del nombre del emperador está asegurado por la terminación [Cae]sari en la segunda línea, que aún se conserva. En cambio en la 4ª línea todos los autores añaden Imp. VIII, cuando se debe restituir Imp. VIIII, como lo demuestra otro miliario neroniano en la misma vía 20 millas al norte de Emerita (HEp 16, 2007, 65 = CILAE 2036). Por ello se puede fechar en el 61 o 62 d. C.
En Lusitania es bastante abundante la actividad durante los años de Nerón, aunque siempre el emperador es nombrado en nominativo: cf. Casas de D. Antonio (CILCC I 186); Garrovillas de Alconétar (CIL II 4562), Oliva de Plasencia (Puerta Torres 2002, nº 109); Navarredonda de Salvatierra (Puerta Torres 2002, nº 173); San Pedro de Rozados (CIL II 4683). Este conjunto de miliarios demuestran una intervención sistemática en la Vía de la Plata bajo el imperio de Nerón.
Según M. G. Schmidt, este sería uno de los tres denominados como dedizierte Meilensteine ("miliarios dedicados") a Nerón en todo el Imperio. Otro sería el encontrado cerca de Alcuéscar (Cáceres), en los límites septentrionales del ager Emeritensis, a 20 millas de la colonia: HEp 16, 2007, 65 = CILAE 2036. Para Schmidt, el gobernador de Lusitania tendría una necesidad especial de documentar su lealtad y devoción al emperador de esta manera. Esto encaja con la situación personal del gobernador en ese momento, M Salvius Otho, quien fue apartado por Nerón a la lejana provincia de Lusitania, pero que durante su administración durante un período de 10 años se documentan sus esfuerzos por lograr una relación amistosa con el emperador.
Para Schmidt, el dativo del nombre del emperador está asegurado por la terminación [Cae]sari en la segunda línea, que aún se conserva. En cambio en la 4ª línea todos los autores añaden Imp. VIII, cuando se debe restituir Imp. VIIII, como lo demuestra otro miliario neroniano en la misma vía 20 millas al norte de Emerita (HEp 16, 2007, 65 = CILAE 2036). Por ello se puede fechar en el 61 o 62 d. C.
En Lusitania es bastante abundante la actividad durante los años de Nerón, aunque siempre el emperador es nombrado en nominativo: cf. Casas de D. Antonio (CILCC I 186); Garrovillas de Alconétar (CIL II 4562), Oliva de Plasencia (Puerta Torres 2002, nº 109); Navarredonda de Salvatierra (Puerta Torres 2002, nº 173); San Pedro de Rozados (CIL II 4683). Este conjunto de miliarios demuestran una intervención sistemática en la Vía de la Plata bajo el imperio de Nerón.
Según M. G. Schmidt, este sería uno de los tres denominados como dedizierte Meilensteine ("miliarios dedicados") a Nerón en todo el Imperio. Otro sería el encontrado cerca de Alcuéscar (Cáceres), en los límites septentrionales del ager Emeritensis, a 20 millas de la colonia: HEp 16, 2007, 65 = CILAE 2036. Para Schmidt, el gobernador de Lusitania tendría una necesidad especial de documentar su lealtad y devoción al emperador de esta manera. Esto encaja con la situación personal del gobernador en ese momento, M Salvius Otho, quien fue apartado por Nerón a la lejana provincia de Lusitania, pero que durante su administración durante un período de 10 años se documentan sus esfuerzos por lograr una relación amistosa con el emperador.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona
Emperadores y miembros de la casa imperial
PERSONA (CONSPECTUS)
Cronología
Fecha precisa
61 / 62 d.C.
Fecha aproximada
mediados del s. I = 31/70
Fecha de redacción
08-01-2021
Autoría de la ficha
L.A.H.M., M.L.P.G., J.L.R.S.
Mapa