Inscripciones

Destacado

CILAE 1706

CILAE

1706

Trismegistos

240111

Categoría

Inscripciones honoríficas, --Inscripciones honoríficas (titulus honorarius)

Descripción del monumento

Soporte

Placa (tabula)

Material

Piedra, --Mármol

Estado de conservación

Incompleto. Ha perdido su parte superior, lo que incide especialmente en el lado derecho y aún más en el izquierdo.

Trabajo de superficie de las caras

Anterior pulida.

Decoración

Tiene una moldura en sus lados izquierdo y derecho, compuesta por fascia y cyma.

Medidas del soporte

Altura del soporte (en cm)

(102)

Anchura del soporte (en cm)

Grosor del soporte (en cm)

16,5

Observaciones del soporte

Fragmento de placa rectangular moldurada de mármol blanco.

Medidas del campo epigráfico

Altura del campo epigráfico (en cm)

Anchura del campo epigráfico (en cm)

Observaciones del campo epigráfico

Enmarcado por molduras a izquierda y derecha. Amplio vacat inferior.

Lengua

Latina

Técnica de escritura

Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)

Tipo de letra

Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)

Altura líneas (en cm)

L.1

4,5

L.2

3,5

L.3

L.4

L.5

L.6

L.7

3,5

L.8

L.9

L.10

Tipo de interpunciones

Triangular

Comentario paleográfico

El texto se ha paginado en la parte superior del campo epigráfico y en dos párrafos: el primero comprende las líneas 1-7 y el segundo 8-10, con un vacat bien diferenciado entre ellos. El primero parece bien centrado excepto la l. 7, alineada a la izquierda; y el segundo tiene las líneas 8 y 9 bien centradas y la 10 desplazada a la derecha. En la 9 se dejó un espacio central en blanco entre Aemili y T(iti).
Letras capitales cuadradas cuidadas, mas de amplitud desigual. Destaca el tamaño de la T del último renglón y es menor, amparada por la L, la segunda I de la segunda línea. También es menor la O de IVLIANO y está montada sobre el ángulo de la N inmediata. El numeral de VIIvir en l. 5 está supralineado.

Hallazgo

Hispaniarum Provinciae

Lusitania

Conventus

--Emeritensis

Oppidum

Augusta Emerita

Toponimia actual

País

España

Comunidad Autónoma / Distrito

Extremadura

Provincia / Concelho

Badajoz

Localidad

Mérida

Lugar del hallazgo

Pan Caliente

Coordenada X

38.920436

Coordenada Y

-6.353273

Detalles del hallazgo y movimientos posteriores

Hallada en las excavaciones practicadas por Floriano en la cloaca de Pan Caliente entre 1934 y 1936, al igual que la inscripción del patrono de la colonia Sexto Furnio Juliano y numerosos fragmentos de escultura decorativa, por lo que se puede deducir que procedería del foro de la colonia (Saquete Chamizo). Pasó al almacén del teatro, de donde se trasladó al museo el 11 de enero de 1946.

Lugar de conservación

MNAR

Número de inventario

6037

Detalles de la autopsia

García Iglesias (1972).

Detalles de la foto

J.C.E. (2011 y 2017).
Ver fotos también en CERES - MNAR y EDCS.

Edición

Fotos

Texto

[- - -]C[- - -]

[- - -]i • Saelia[n(o)]

[- - -]o • Rufo • Iuliano •

[co(n)s(uli)] proco(n)s(uli) • prov(inciae) •

[Af]ric(ae) • VIIvir(o) • epul(onum) •

[fet]iali • sodali • Flavi-

[a]li • Titiali

ex • testamento •

T(iti) • Aemili • T(iti) • f(ilii) • Pap(iria) •

Saturnini

Traducción

Para ¿...? Seliano ¿...? Rufo Juliano, cónsul, procónsul de la provincia de África, septemviro epulón, fecial, sodalis Flavial Ticial, según disposición testamentaria de Tito Emilio Saturnino, hijo de Tito, de la tribu Papiria.

Bibliografía

Floriano Cumbreño 1944, 182, fig. 13 (referencia); Álvarez Sáenz de Buruaga 1946, 37 (AE 1952 115 = AE 1956, 135); García Iglesias, ERAE 99; Caballos Rufino 1990, 454, nº 69; Gabrielli 1995-1996, 362-363; Saquete Chamizo 1997, 99-100 y 175-176.

Concordancias con los corpora principales

AE 1952, 115
AE 1956, 135
ERAE 99

Apparatus Criticus

1-3 L. Roscio L. f. / (?) quir Aeliano Paculo / Saluio Rufo Iuliano, AE.
2 [3]is Aelia[n(o) 3], EDCS. "La possibilitá che si tratti di SAELIA(NO) é da escludere visto che il cognomen Saelianus non esiste. La lettura rimane incerta perché davanti alia A non esiste interpunzione, la lettura della I é ormai certa e la possibilitá di un dativo singolare in IS é da escludere", Gabrielli.

Comentario

Los estudios prosopográficos han podido darnos más noticias de este personaje que las que el propio epígrafe nos proporciona, especialmente en lo referente a posibles identificaciones y parentescos de este personaje, a quien Pflaum (AE) identificó como miembro de la GENS ROSCIA (cf. ERAE 2 y 97). "Pflaum nous a suggeéré qu'il pourrait s'agir ici d'un Roscius; nous acceptons volontiers cette hypothése et proposons de rétablir aus l. 1-3 les noms de L. Roscius Aelianus Paculus Saluius Iulianus, consul ordinaire en 223 ap. J.-C., fils du consul ordinaire de 187, L. Rocius Aelianus Paculus, et parent par sa mère du jurisconsulte Saluius Iulianus..., bien que le surnom Rufus ne lui soit pas connu et vienne s'intercaler entre ses deux derniers cognomina qui devraient faire un tout", AE.

Rufus Iulianus era, o había sido, procónsul o legado proconsular de una provincia, sin duda del África, a juzgar por el inicio de l. 5, y también SEPTEMVIR EPVLONVM y SODALIS AVGVSTALIS, cargos todos ellos correspondientes al cursus honorum de la clase senatorial. Del hecho de que se nos especifique que se trata de un SODALIS TITIALIS (cf. CIL VI 1523, CIL VIII 7062, ILS 1078) no se sigue necesariamente que se deba fechar la inscripción en época flavia (se conocen sodales flaviales o titiales en épocas posteriores, cf. i.e. CIL VIII 7062, datado en el 197 d.C.).

El personaje que testamentariamente dispuso la erección del epígrafe, T. AEMILIVS SATVRNINVS, ciudadano romano con todos los derechos, debía ser emeritense, a juzgar por la tribu a la que estaba adscrito. Ignoramos las razones para erigir esta conmemoración.

Versus

Estado de conservación del monumento y del texto

Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas

Personas mencionadas

Persona

Ordo senatorial, Inscripciones honoríficas o sepulcrales de individuos cuya origo o patria se indica, inscripciones de individuos inscritos en una tribu, --Inscripciones de individuos inscritos en la tribu Papiria

Persona (Estatus)

cives

PERSONA (CONSPECTUS)

Defunctus

Titulum posuit (dedicante)

T. AemiliusT. f. Pap. Saturninus

Profesión/Cargo

proco(n)s(ul) prov(inciae) [Af]ric(ae); VIIvir epul(onum); [fet]ialis; sodalis Flavi[a]lis Titialis

Formulae

ex testamento

Cronología

Fecha aproximada

finales s. II / inicios s. III = 171/230

Fecha de redacción

14-04-2021

Autoría de la ficha

L.A.H.M., M.L.P.G., J.L.R.S.

Mapa

Volver al listado