Destacado
CILAE 1348
CILAE
1348
Trismegistos
243501
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus), Titulus christianus
Religión
Cristiana
Descripción del monumento
Soporte
Lauda
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Parte superior de una lauda de mármol, partida en dos trozos que encajan. La superficie grabada presenta desgaste, lógico porque se usó como tapa de la sepultura.
Trabajo de superficie de las caras
Conserva todavía huellas de la sierra del marmolista, de la que queda la moldura de rotura en el lado derecho. En el canto izquierdo tiene una muesca para una grapa.
Decoración
El texto está dentro de una láurea de tipo naturalista formada por tres series concéntricas de trazos que representan el follaje. Los cuatro puntos cardinales de la circunferencia están marcados por dos trazos en línea recta.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(90,8)
Anchura del soporte (en cm)
60,5
Grosor del soporte (en cm)
4,53 / 2,18
Observaciones del soporte
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
Anchura del campo epigráfico (en cm)
Observaciones del campo epigráfico
Delimitado por láurea.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, visigodas
Altura líneas (en cm)
L.1
4,3 - 4,9 (segunda A = 2,7)
L.2
4,3 - 4,9 (primera A = 2,7)
L.3
4,3 - 4,9 (A = 2,7)
L.4
4,3 - 4,9
L.5
4,3 - 4,9 (X = 3)
L.6
4,3 - 4,9
Tipo de interpunciones
Ninguna interpunción
Comentario paleográfico
Letras capitales desiguales, que oscilan entre 4,3 y 4,9 cm. Hay letras más pequeñas, voladas, como la segunda A de línea 1, la primera A de línea 2, la A de línea 3 y la X de línea 5.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Ager
Emeritensis
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Casa Herrera
Coordenada X
38.961043
Coordenada Y
-6.294554
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Fue hallada en la basílica de Casa Herrera, situada a 7 kms. al norte de Mérida, durante las excavaciones de 1971. Formaba parte del lado derecho de una caja de sepultura, concretamente la mitad inferior (parte correspondiente a las piernas).
Lugar de conservación
MNAR: colección visigoda
Número de inventario
11992
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (1999).
Detalles de la foto
Izquierda: cortesía del MNAR, ex Ramírez Sádaba - Mateos Cruz, CICMe 18, lám. 7.
Derecha: M. A. Otero Ibáñez, ex CERES - MNAR.
Derecha: M. A. Otero Ibáñez, ex CERES - MNAR.
Edición
Texto
- Asella famu-
- la Dei vixit ann(os)
- XXVI requievit in pa-
- ce d(ie) VIII Id(us) Septem-
- bres (a)era DLX
- as
Traducción
Asella, sierva de Dios, vivió 26 años, descansó en paz el octavo día anterior a los idus de septiembre (del año) de la era 560 y uno [6 de septiembre de 523 d.C.].
Bibliografía
Caballero Zoreda - Ulbert 1976, 158-159 con foto y figura (Muñoz García de Iturrospe 1995b, 333, nº 39); Ramírez Sádaba - Mateos Cruz, CICMe 18, lám. 7.
Concordancias con los corpora principales
CICMe 18
Apparatus Criticus
2, 4, 5 Trazo de abreviatura entendido como interpunción, Caballero Zoreda - Ulbert (male).
Comentario
Asella es un nombre utilizado por mujeres cristianas del sur de la Península Ibérica.
Siguiendo la interpretación de Navascués (1951), Caballero Zoreda - Ulbert la fecharon el 6 de septiembre de 528 d.C. Pero, como demostró Gil (1976a), es el año de la era 561, luego el 6 de septiembre del 523, fecha que también propone Muñoz García de Iturrospe.
Siguiendo la interpretación de Navascués (1951), Caballero Zoreda - Ulbert la fecharon el 6 de septiembre de 528 d.C. Pero, como demostró Gil (1976a), es el año de la era 561, luego el 6 de septiembre del 523, fecha que también propone Muñoz García de Iturrospe.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incerta
PERSONA (CONSPECTUS)
Defuncta
Asella
Anni
XXVI
Formulae
famula Dei / vixit ann(os) / requievit in pace
Cronología
Fecha precisa
6 de septiembre de 523 d.C.
Fecha de redacción
25-06-2020
Autoría de la ficha
J.L.R.S., M.L.P.G.
Mapa