Scriptio continua. Las letras, capitales visigodas irregulares, oscilan entre 2,5 y 3 cm (las L miden 5,5). "La A es sin trazo transversal. En la B, de tendencia lapidaria clásica, la unión de los trazos curvos se junta o no al trazo vertical. La C es muy abierta y termina en punta aguda su extremo inferior, detalle muy interesante para fechar el letrero. La G es de forma espiral. La I de iacebat termina en punta aguda su extremo superior. La L se distingue por su proporción altísima. La P es cerrada. La V es de forma cursiva, con el primer trazo muy redondeado y el segundo recto, prolongado por debajo" (Navascués y de Juan 1948 [2019], nº 58). Interpunción: hedera mucronata (l. 2) y hedera (l. 4), ambas para marcar frontera de verso. Podría haber correspondencia línea-verso, de ahí que se haya encajado fuit entre dos líneas (CLEHispaniae)

Hallada en Mérida, pero se ignoran las circunstancias concretas de su hallazgo (Floriano se limita a describirla). Se encuentra actualmente en la exposición permanente del MNAR.

Navascués lo considera un epitafio métrico, "cuyo carácter está garantizado por el final del último verso: …. hic intra digne (aquí dentro descansa, reposa, dignamente). El iacta petra y el calle iacebat parecen dejar entrever la muerte violenta del interesado".


Tardía pero visigótica (Vives). "Los caracteres de la inscripción y particularmente los paleográficos permiten fechar el letrero hacia mediados del siglo VII" (Navascués).