Destacado
CILAE 1541
CILAE
1541
Categoría
Inscripciones votivas/sacras (Tituli sacri), --inscripción votiva (titulus sacer)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Placa polifragmentada e incompleta de la que se conservan 22 trozos inscritos y 7 anepígrafos. Genuinos son parte de sus lados superior, inferior e izquierdo. Del total de fragmentos conservados hay 13 que casan correspondientes al cuadrante superior izquierdo de la pieza y a buena parte del lado izquierdo (es el comienzo de las 4 líneas que componen la inscripción); y otros 6 que casan entre sí pertenecientes a una parte del lado inferior y centro de la placa (de las líneas 3 y 4). El resto de fragmentos epigrafiados, 5 en total, se pueden situar por los distintos renglones de la inscripción: dos en el 1º, uno entre el 2º y 3º, otro en el 4º y un último difícil de precisar.
Trabajo de superficie de las caras
Cara anterior bien pulida y posterior bien alisada. Canto superior rugoso e izquierdo liso; el inferior se rebajó y achaflanó para facilitar el encastre de la pieza.
Decoración
No tiene.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
50
Anchura del soporte (en cm)
(45)
Grosor del soporte (en cm)
1,5 - 2,5
Observaciones del soporte
Placa lisa de mármol blanco que ha llegado muy fragmentaria.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
40
Anchura del campo epigráfico (en cm)
(60?)
Observaciones del campo epigráfico
Inscripción distribuida en cuatro líneas sin marco, moldura o cualquier otro elemento decorativo.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
7
L.2
6,7
L.3
6,5
L.4
3,7
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
El campo epigráfico ocupa toda la placa, con un vacat inferior de 11,4 cm. El texto se ha paginado de manera que comienza a 4,9 cm del borde superior y a 7 del izquierdo en línea 1, a 5,5 en línea 2, a 9,5 en línea 3 y a 14 en línea 4. Por tanto parece bien centrado sobre el eje de simetría y ligeramente desplazado hacia arriba.
Letras capitales cuadradas, de buena factura y con sombreado, con interlineado de 3 cm entre las líneas 1 a 3, y de 3,2 entre la 3 y la 4.
Letras capitales cuadradas, de buena factura y con sombreado, con interlineado de 3 cm entre las líneas 1 a 3, y de 3,2 entre la 3 y la 4.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Desconocido
Coordenada X
38.915419
Coordenada Y
-6.346343
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Se desconoce el lugar de su procedencia. Debió ser ingresado en la década de 1990 en el almacén de materiales arqueológicos del CCMM (fue visto allí por primera vez ca. 2001 por L.A.H.M.), sin existir constancia alguna de su origen.
Lugar de conservación
Consorcio: almacén
Número de inventario
700-40
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (2019). L.A.H.M. (2020).
Detalles de la foto
L.A.H.M. (2020). Depto. de Documentación del CCMM.
Edición
Texto
Iovi • S[- -]+[.]O+[- - -]
+[.]VL[.]+[- - -]
inp[e]n[sa] sua [- - -?]
A[- - -]+OL • +[-1-2-]++[- - -?]
Traducción
A Júpiter Solutorio. Cayo (o Quinto) Julio... a sus expensas ... en el año de la colonia ¿...?. (cf. restitución en Apparatus Criticus).
Bibliografía
Ramírez Sádaba, CIVAE 41, fig. 37 (AE 2020, 436).
Concordancias con los corpora principales
CIVAE 41
AE 2020, 436
AE 2020, 436
Apparatus Criticus
1 Primera cruz es asta oblicua descendente, seguramente V; segunda es pie superior de una letra indeterminable.
2 Primera cruz es parte inferior de una curva, C o Q; segunda es parte inferior de asta recta. + [.]VLI[.]+ • [- - -] Ramírez.
4 Primera cruz es parte inferior de curva abierta, probablemente C; segunda es parte superior de curva abierta, seguramente C; tercera son las dos astas divergentes izquierdas de una X; cuarta es asta oblicua, que puede corresponder a una X o una V. Estas dos últimas pueden corresponder a XX o a XV, dependiendo de la posición que tuviera el fragmento.
2 Primera cruz es parte inferior de una curva, C o Q; segunda es parte inferior de asta recta. + [.]VLI[.]+ • [- - -] Ramírez.
4 Primera cruz es parte inferior de curva abierta, probablemente C; segunda es parte superior de curva abierta, seguramente C; tercera son las dos astas divergentes izquierdas de una X; cuarta es asta oblicua, que puede corresponder a una X o una V. Estas dos últimas pueden corresponder a XX o a XV, dependiendo de la posición que tuviera el fragmento.
Con todo ello Ramírez Sádaba cree que se podría restituir así:
Iovi S[ol]u[t]or[io]
C(aius) [I]uli[us].[- - -]
Inp[e]n[sa] sua [- - -]
A[nno] col(oniae).C[- - -]XX o XV[- - -]
Comentario
Restituimos el epíteto Solutorius, por ser el que mejor se puede restituir con los restos conservados y por ser un epíteto muy documentado en el conventus Emeritensis (presente en Caurium, Norba, Turgalium y Augustobriga), aunque este sería el primer testimonio de Augusta Emerita. Quizá se trate de un sincretismo de creencias indígenas aplicadas o asimiladas a los atributos de Júpiter.
Generalmente la datación por el año de la fundación de Augusta Emerita suele colocarse al principio (cf. otras inscripciones votivas como CIVAE 75 y 76 = CILAE 1502 y 1504), pero también pudo hacerse al final. Es evidente que debe ser del siglo II d.C. en adelante (tal vez del III).
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incertus
PERSONA (CONSPECTUS)
Titulum posuit (dedicante)
C. o Q. [I]uli[us - - -]
Formulae
impensa sua
Cronología
Fecha aproximada
s. II = 101/200
Fecha de redacción
13-11-2020
Autoría de la ficha
L.A.H.M., M.L.P.G., J.L.R.S.
Mapa