Destacado
CILAE 1519
CILAE
1519
Trismegistos
241405
Categoría
Inscripciones votivas/sacras (Tituli sacri), --inscripción votiva (titulus sacer)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Ara / Altar (ara)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Deficiente. Rota por abajo. Se conserva la parte superior del ara.
Trabajo de superficie de las caras
Cara anterior y costados, pulidos; la cara posterior, alisada.
Decoración
Una moldura, cyma reversa de 2,5 cm, separa el coronamiento del dado. Tiene representación en relieve de una pátera sin mango en el costado izquierdo y praefericulum en el derecho.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(22)
Anchura del soporte (en cm)
17 / 15
Grosor del soporte (en cm)
9 / 12
Observaciones del soporte
Parte superior de un ara de mármol blanco. El coronamiento, prominente por todos sus lados excepto por detrás, está deteriorado, por lo que se ignora si tenía pulvini y frontón.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
15
Observaciones del campo epigráfico
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --librarias/actuarias (litterae librariae)
Altura líneas (en cm)
L.1
2
L.2
2
L.3
1,5
L.4
1,5
L.5
1,5
L.6
1,5
Comentario paleográfico
Letras, capitales librarias, muy borradas (apenas se lee la primera línea) de 2 cm.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Desconocido
Coordenada X
38.915419
Coordenada Y
-6.346343
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Estaba almacenada en el teatro romano. Ingresó en 1972 en el MNAR, donde la vio J.L.R.S. en 1990.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
13945
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (1990).
A.U. Stylow (2011).
A.U. Stylow (2011).
Detalles de la foto
J.M.M.C. ex CERES - MNAR.
Edición
Texto
Nymph+[.?]
AV[- - -]
V[- - -]
I[- - -]
[- - - - - -?]
AV[- - -]
V[- - -]
I[- - -]
[- - - - - -?]
Traducción
A las Ninfas...
Bibliografía
García Iglesias, ERAE 8 con foto; Ramírez Sádaba, CIVAE 56, fig. 49; A.U. Stylow apud Ventura Villanueva - Stylow 2023, 206-207, nº 28, fig. 71.
Cf. García Iglesias 1976a, 69; Ramírez Sádaba 1993c, 391; Ramírez Sádaba 1997, 300; Ramírez Sádaba - Jiménez Losa 2011, 435.
Cf. García Iglesias 1976a, 69; Ramírez Sádaba 1993c, 391; Ramírez Sádaba 1997, 300; Ramírez Sádaba - Jiménez Losa 2011, 435.
Concordancias con los corpora principales
ERAE 8
CIVAE 56
CIVAE 56
Apparatus Criticus
1 Tras la H parece apreciarse un pie superior, que podría corresponder a una I, pero parece extraño que se escribiese NIMPHI, por lo que pensamos que se ha perdido la S. NYMPH, García Iglesias. Nymphi(s), Stylow.
2 M[- - -], García Iglesias, Ramírez Sádaba.
4 IL[- - -], García Iglesias, Stylow, pero lo que interpretan como barra horizontal no tiene la calidad del asta, por lo que parece un rasponazo.
5 Quedan unos restos, pero no es claro si son rasponazos o letras, por eso añadimos esa quinta línea con dudas. PD[- - -], Stylow.
6 N[- - -]EX, Stylow. García Iglesias cree que hubo seis líneas, aunque no lee nada en la 3, 5 y 6.
2 M[- - -], García Iglesias, Ramírez Sádaba.
4 IL[- - -], García Iglesias, Stylow, pero lo que interpretan como barra horizontal no tiene la calidad del asta, por lo que parece un rasponazo.
5 Quedan unos restos, pero no es claro si son rasponazos o letras, por eso añadimos esa quinta línea con dudas. PD[- - -], Stylow.
6 N[- - -]EX, Stylow. García Iglesias cree que hubo seis líneas, aunque no lee nada en la 3, 5 y 6.
Comentario
En línea 2 estaría el nombre de esas ninfas, según Stylow, para quien el ara pudo estar dispuesta en la porticus post scaenam del teatro. Conocemos de momento otra dedicación a las Ninfas en Mérida en otra árula de mármol: CILAE 1558.
Las letras podrían corresponder a la segunda mitad del siglo II d. C. o comienzos del III, propone Stylow.
Las letras podrían corresponder a la segunda mitad del siglo II d. C. o comienzos del III, propone Stylow.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Cronología
Fecha aproximada
segunda mitad del s. II = 151/200, inicios s. III = 201/230
Fecha de redacción
23-07-2023
Autoría de la ficha
L.A.H.M., M.L.P.G., J.L.R.S.
Mapa