Destacado
CILAE 1408
CILAE
1408
Trismegistos
378952
Categoría
Inscripciones votivas/sacras (Tituli sacri), Inscripciones edilicias, Titulus christianus
Religión
Cristiana
Descripción del monumento
Soporte
Bloque (parallelepipedum), Pedestal (basis)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Fragmento.
Trabajo de superficie de las caras
Recibieron inscripción dos de sus caras.
Decoración
Sin decoración.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
9,5
Anchura del soporte (en cm)
(39,5)
Grosor del soporte (en cm)
(13)
Observaciones del soporte
Fragmento de un pedestal de mármol, según Vives.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
Repartido en dos de los lados de la pieza: en uno de los lados cortos un crismón y en uno de los lados largos la inscripción.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
3
Tipo de interpunciones
Ninguna interpunción
Comentario paleográfico
Crismón de 5,9 cm de altura. Las demás letras de 3 cm. En estas nexo de ORVM.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Convento de las Freylas
Coordenada X
38.92078351277596
Coordenada Y
-6.342429577486457
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Hallado en el antiguo convento de monjas contiguo a la basílica de Santa Eulalia, en cuyo interior se conserva el acceso a la iglesia románica. Se encontraba suelto en una dependencia y fue entregado al Museo por Serafín Molina Beneyto.
Lugar de conservación
MNAR: colección visigoda
Número de inventario
8000
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (1999).
Detalles de la foto
Ex Ramírez Sádaba - Mateos Cruz, CICMe 8, lám. 8.1 y 8.2.
Edición
Texto
Cara corta: (alpha) (chrismon) (omega)
Cara larga: [- - - re]missio peccatorum
Cara larga: [- - - re]missio peccatorum
Traducción
(...) perdón de los pecados ...
Bibliografía
Álvarez Sáenz de Buruaga 1952-1953, 7-8 con figura (HAE 998); Vives, ICERV 555; Ramírez Sádaba - Mateos Cruz, CICMe 8, lám. 8.1 y 8.2; Ramírez Sádaba 2003b, 282, fig. 9, nº 8; Gimeno Pascual 2009, 39.
Concordancias con los corpora principales
HAE 998
ICERV 555
CICMe 8
ICERV 555
CICMe 8
Comentario
Podría tratarse de un texto parenético para recordar a las monjas que Dios era principio y fin y único capaz de perdonar los pecados. Sólo se puede afirmar que se encontraba en un edificio con finalidad litúrgica (Ramírez Sádaba 2003b, 282).
Versus
No
Personas mencionadas
Cronología
Fecha aproximada
s. VI = 501/600
Fecha de redacción
24-11-2020
Autoría de la ficha
J.L.R.S., M.L.P.G.
Mapa