Destacado
CILAE 1757
CILAE
1757
Trismegistos
380146
Categoría
Inscripciones honoríficas, --Inscripciones honoríficas (titulus honorarius)
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Dos fragmentos (A y B) incompletos por todos los lados. Restos de minio conservados en muchas letras.
Trabajo de superficie de las caras
La cara inscrita, alisada con bujarra; la reversa, lisa.
Decoración
Sin decoración.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
Frag. A: (33) / B: (18)
Anchura del soporte (en cm)
Frag. A: (40) / B: (23)
Grosor del soporte (en cm)
Frag. A: 6,7 / B: 6,8
Observaciones del soporte
Dos fragmentos (A y B) de mármol blanco diáfano, que no casan entre sí, pero que, a juzgar por su grosor uniforme, el labrado de la superficie de las dos caras y los restos de minio conservados en muchas letras, parecen pertenecer a la misma inscripción.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
11
L.2
10
Tipo de interpunciones
Ninguna interpunción
Comentario paleográfico
Letras capitales de óptima factura con refuerzos y distinción entre trazos finos y sombreados, características de la primera mitad del s. I d.C.
En el fragmento B las letras, no conservadas completamente, pero de 10 cm como mínimo, se parecen a las del fragmento A y, por el grosor de los trazos, probablemente pertenecen a la l. 1. Distancia interlineal de 4,5 cm.
En el fragmento B las letras, no conservadas completamente, pero de 10 cm como mínimo, se parecen a las del fragmento A y, por el grosor de los trazos, probablemente pertenecen a la l. 1. Distancia interlineal de 4,5 cm.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Calle Holguín
Coordenada X
38.918316
Coordenada Y
-6.346797
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Hallada en la campaña de excavaciones realizada durante los años 2002-2003 por el Consorcio de la Ciudad Monumental de Mérida (CCMM) en un solar contiguo a los restos del templo de la calle Holguín y donde se ubicaba el llamado Foro Provincial (Mateos Cruz 2006).
Hay otra pieza de mármol en el MNAR con nº inv. 28092 (CILAE 1712), descubierta por J.Mª Álvarez en 1983 junto al podio del templo de la calle Holguín, fuera de contexto, que formaría parte de la misma inscripción aunque no case con ninguno de los dos fragmentos:
Hay otra pieza de mármol en el MNAR con nº inv. 28092 (CILAE 1712), descubierta por J.Mª Álvarez en 1983 junto al podio del templo de la calle Holguín, fuera de contexto, que formaría parte de la misma inscripción aunque no case con ninguno de los dos fragmentos:
Lugar de conservación
Consorcio: almacén
Número de inventario
9034-00-4
Detalles de la autopsia
A. U. Stylow (2006).
Detalles de la foto
L.A.H.M. (2015). Depto. de Documentación del CCMM.
Edición
Texto
Frag. A Frag. B
- - - - - -? - - - - - -?
[- - - I]ulio [- - -] [- - -]++[- - -]
[- - -] Afini[- - -] - - - - - -
- - - - - -?
[- - - I]ulio [- - -] [- - -]++[- - -]
[- - -] Afini[- - -] - - - - - -
- - - - - -?
Traducción
Imposibe dar una traducción.
Bibliografía
Ramírez Sádaba 2003e, apéndice 3, mera referencia; Stylow 2006, 304-307, nº 1a y 1b, figs. 289.1 y 289.2 (AE 2006, 583a-c; HEp 15, 2006, 49).
Concordancias con los corpora principales
Apparatus Criticus
Primera cruz es un trazo descendente, que puede ser de una A o una M; la segunda, redonda, es O o Q. Se puede entender tanto MO como AQ.
Comentario
Con los restos tan escasos es prácticamente imposible averiguar la naturaleza y el contenido del epígrafe. Por el tamaño de las letras y la altísima calidad de su ejecución está claro que estamos ante una inscripción monumental. Se extendía, posiblemente, por más de una placa (no está claro si el lado derecho del fragmento A puede corresponder al final de una de esas placas) y quizás no haya tenido más que dos renglones. El texto se refiere a dos personajes, de los que el Iulius mencionado en la primera línea parece que es nombrado en dativo, y como su nombre está escrito con letras de tamaño algo mayor, podría tratarse del beneficiario de un homenaje por parte del individuo que aparece en la l. 2, un Afini[us] (menos probable, una Afini[a]), si el nombre está en nominativo. Restituyendo delante de cada gentilicio un praenomen, los dos renglones quedarían aceptablemente alineados por la izquierda, lo que significaría que nos encontraríamos en el extremo izquierdo texto (Stylow 2006, 305).
Existe un reparo muy serio a esa hipotética reconstrucción, por no hablar de argumento estadístico del escaso número de inscripciones tiberianas con el gentilicio Iulius.
De la primera mitad del siglo I d.C. por la paleografía.
Existe un reparo muy serio a esa hipotética reconstrucción, por no hablar de argumento estadístico del escaso número de inscripciones tiberianas con el gentilicio Iulius.
De la primera mitad del siglo I d.C. por la paleografía.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Fragmentos menores
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incerti
PERSONA (CONSPECTUS)
Cronología
Fecha aproximada
primera mitad del s. I = 1/50
Fecha de redacción
07-12-2020
Autoría de la ficha
J.L.R.S., M.L.P.G.
Mapa