Destacado
CILAE 1850
CILAE
1850
Trismegistos
243322
Categoría
Inscripciones honoríficas, --Inscripciones honoríficas (titulus honorarius)
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Incompleta. Se conserva parte del ángulo superior derecho partido en cuatro trozos que casan.
Trabajo de superficie de las caras
Pulida la cara anterior, posterior toscamente desbastada, pero con un rebaje a lo largo del borde derecho, donde encajaría la placa lateral de un pedestal de estatua, rebajado (2 cm de ancho) a lo largo de todo el perímetro.
Decoración
Sin decoración.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(36)
Anchura del soporte (en cm)
(38)
Grosor del soporte (en cm)
5,5 - 2,1
Observaciones del soporte
Parte del ángulo superior derecho de una placa de mármol blanco con vetas grises-azuladas.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
6,5
L.2
5,5 (I = 6)
L.3
5 - 5,5
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
I longa en l. 2 y Q con rabillo prolongado en l. 1.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Calle Santa Catalina
Coordenada X
38.91666992987247
Coordenada Y
-6.344158694460752
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Encontrada en el estanque oriental del Templo de Diana, formando parte de un vertido de materiales arquitectónicos, escultóricos, epigráficos, etc., en 2001 durante la intervención arqueológica nº 6021 del Consorcio de la Ciudad Monumental de Mérida.
Lugar de conservación
Consorcio: almacén
Número de inventario
6021-151-4
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (2002). A. U. Stylow - Á. Ventura (2008).
Detalles de la foto
Izquierda: L.A.H.M. (2006). Depto. de Documentación del CCMM.
Derecha: ex Stylow - Ventura Villanueva 2009, nº 16, fig. 44.
Derecha: ex Stylow - Ventura Villanueva 2009, nº 16, fig. 44.
Edición
Texto
[- - -]+liae • Q(uinti) • f(iliae)
[- - -]tinae
[- - -]+lionis
- - - - - -
[- - -]tinae
[- - -]+lionis
- - - - - -
Traducción
Imposible dar una traducción coherente, aunque parece parte de la onomástica de una mujer.
Bibliografía
Ramírez Sádaba 2003c, 381-382 nº 43 (HEp 13, 2003/2004, 142); Stylow - Ventura Villanueva 2009, 493-494, nº 16, fig. 44 (HEp 19, 2010, 43);
cf. Navarro Caballero 2017, 254.
cf. Navarro Caballero 2017, 254.
Concordancias con los corpora principales
HEp 13, 2003/2004, 142
HEp 19, 2010, 43
HEp 19, 2010, 43
Apparatus Criticus
1 Cruz es resto de pie de letra: sencillo refuerzo horizontal de un trazo vertical o descendente que pude ser A o I, Stylow - Ventura.
3 Cruz puede ser tanto I como L. Para Stylow - Ventura, la distancia que separa el asta vertical de la L que sigue hace más probable que se trate de otra L; pero para nosotros también es la misma distancia que hay entre L e I.
3 Cruz puede ser tanto I como L. Para Stylow - Ventura, la distancia que separa el asta vertical de la L que sigue hace más probable que se trate de otra L; pero para nosotros también es la misma distancia que hay entre L e I.
Comentario
Ramírez Sádaba pensó en IVLIAE como nomen, lo que sería demasiado corto para Stylow y Ventura, quienes piensan en uno finalizado en -ALIAE o -ILIAE por el dudoso resto de letra conservado al inicio de l. 1, de manera que las posibilidades de restitución son muchas e inverificables.
El cognomen de la segunda termina en -TINAE. En vista de la ordinatio sólo se puede decir que era más bien corto, como, p. ej., Plotina o incluso Latina; por el desarrollo de las letras y los mayores espacios entre ellas es evidente que se iba muy sobrado de espacio.
La inscripción se ajusta a un esquema bien conocido de dedicaciones de honores a damas de alta alcurnia, por lo que Stylow - Ventura llegan a pensar en la esposa de Asinio Polión ([Po]llionis en l. 3), pero ellos mismos reconocen que es una hipótesis especulativa.
Las formas de las letras corresponden a época julio-claudia pero ya avanzada (cf. el rabillo de la Q en l. 1).
El cognomen de la segunda termina en -TINAE. En vista de la ordinatio sólo se puede decir que era más bien corto, como, p. ej., Plotina o incluso Latina; por el desarrollo de las letras y los mayores espacios entre ellas es evidente que se iba muy sobrado de espacio.
La inscripción se ajusta a un esquema bien conocido de dedicaciones de honores a damas de alta alcurnia, por lo que Stylow - Ventura llegan a pensar en la esposa de Asinio Polión ([Po]llionis en l. 3), pero ellos mismos reconocen que es una hipótesis especulativa.
Las formas de las letras corresponden a época julio-claudia pero ya avanzada (cf. el rabillo de la Q en l. 1).
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Fragmentos menores
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
ingenua, civis
PERSONA (CONSPECTUS)
Cronología
Fecha aproximada
mediados del s. I = 31/70
Fecha de redacción
15-12-2020
Autoría de la ficha
J.L.R.S., M.L.P.G.
Mapa
