A. U. Stylow - Á. Ventura (2008) vieron además el quinto fragmento con nº inv. 6025-342-3.
[- - -]E+[- - -]
[- - -]MEN[-5-6-]VM
[-] Anni[u]s • L(uci) • f(ilius) • Quir(ina)
Novatus
5 amic[is?]
AE 2010, 665
HEp 19, 2010, 44
Ramírez Sádaba, a pesar de considerar los fragmentos independientes, los leyó bien, excepto su número 46.
El autor del homenaje, [-] Annius L. f. Quir. Novatus, tal vez no sea un desconocido, porque en Faro, la antigua Ossonoba (IRCP 6), se encontró un pedestal de estatua dedicado a un L. Annius Quir. Novatus, que por la descripción de su paleografía debería de datar de época flavia o fecha muy poco posterior, datación que propondríamos también para el monumento emeritense por la forma de las letras y la presencia de la tribus Quirina" (Stylow - Ventura 2009, 495).