Destacado
CILAE 1845
CILAE
1845
Trismegistos
243315
Categoría
Inscripciones honoríficas, --Inscripciones honoríficas (titulus honorarius)
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Deficiente. Son cinco fragmentos, que casan, de una placa rota por arriba y a la izquierda, que ha perdido bastante texto.
Trabajo de superficie de las caras
Ambas caras pulidas. Dorso rebajado a 2,2 cm a lo largo del borde derecho para encajar otra placa de un pedestal de estatua.
Decoración
Sin decoración.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(51)
Anchura del soporte (en cm)
70
Grosor del soporte (en cm)
5
Observaciones del soporte
Cinco fragmentos, que casan, de una placa incompleta de mármol blanco con vetas azules. Cada fragmento tiene un nº de inventario diferente: 6025-151-1, 6025-151-11, 6025-151-12, 6025-151-15 y 6025-342-3.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
¿?
L.2
4
L.3
5,5
L.4
5,5
L.5
5,5
Tipo de interpunciones
Triangular con el vértice hacia arriba
Comentario paleográfico
Letras de muy buena factura. El trazo inferior de la Q llega hasta el vértice de la V .
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Calle Santa Catalina
Coordenada X
38.916629564115084
Coordenada Y
-6.344128647412608
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Hallados en el estanque oriental del Templo de Diana, formando parte de un vertido de materiales arquitectónicos, escultóricos, epigráficos, etc., en 2002 durante la intervención arqueológica nº 6025 del Consorcio de la Ciudad Monumental de Mérida.
Lugar de conservación
Consorcio: almacén
Número de inventario
6025-151-1, 6025-151-11, 6025-151-12, 6025-151-15, 6025-342-3.
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (2002) vio sólo cuatro fragmentos, los nº de inventario 6025-151-1, 6025-151-11, 6025-151-12 y 6025-151-15 .
A. U. Stylow - Á. Ventura (2008) vieron además el quinto fragmento con nº inv. 6025-342-3.
A. U. Stylow - Á. Ventura (2008) vieron además el quinto fragmento con nº inv. 6025-342-3.
Detalles de la foto
Ex Stylow - Ventura Villanueva 2009, nº 18, fig. 46.
Edición
Texto
- - - - - -
[- - -]E+[- - -]
[- - -]MEN[-5-6-]VM
[-] Anni[u]s • L(uci) • f(ilius) • Quir(ina)
Novatus
5 amic[is?]
[- - -]E+[- - -]
[- - -]MEN[-5-6-]VM
[-] Anni[u]s • L(uci) • f(ilius) • Quir(ina)
Novatus
5 amic[is?]
Traducción
... Annio Novato, hijo de Lucio, de la tribu Quirina, a sus ¿amigos?
Bibliografía
Ramírez Sádaba 2003c, 377-378, nº 36 con foto lám. 120 C; 379, nº 38; 382, n° 44; 382-383, nº 46 (HEp 13, 2003/2004, 135, 137, 143, 145); Stylow - Ventura Villanueva 2009, 495, nº 18, fig. 46 (AE 2010, 665; HEp 19, 2010, 44).
Concordancias con los corpora principales
HEp 13, 2003/2004, 135, 137, 143, 145
AE 2010, 665
HEp 19, 2010, 44
AE 2010, 665
HEp 19, 2010, 44
Apparatus Criticus
1 Cruz es un trazo vertical.
Ramírez Sádaba, a pesar de considerar los fragmentos independientes, los leyó bien, excepto su número 46.
Ramírez Sádaba, a pesar de considerar los fragmentos independientes, los leyó bien, excepto su número 46.
Comentario
Por el tratamiento del reverso queda claro que se trata de la placa frontal de revestimiento de un pedestal de estatua con un núcleo de fábrica. El nombre del homenajeado habría estado en la parte perdida del texto. En las ll. 1-2 se expresa la causa [ex testa]men[to]. Aquí parece hacerse alusión al testamento -¿o los testamentos?- de varias personas, [eor]um, fenómeno raro, pero no exento de paralelos (p.ej. en CIL III 3893 = ILS 7235a = AE 2002, 531, Emona). Por la misma lógica, en la última línea no es posible decidir si habrá que restituir amic[us] o amic[is], ya que la ordinatio centrada del renglón admite ambas soluciones, si bien la segunda correspondería mejor a las normas de la epigrafía honorífica. A pesar de que el homenaje se hubiera hecho, si acertamos con nuestra reconstrucción del epígrafe, por disposición testamentaria de más de una persona, es muy poco probable que el pedestal hubiera llevado más que una estatua.
El autor del homenaje, [-] Annius L. f. Quir. Novatus, tal vez no sea un desconocido, porque en Faro, la antigua Ossonoba (IRCP 6), se encontró un pedestal de estatua dedicado a un L. Annius Quir. Novatus, que por la descripción de su paleografía debería de datar de época flavia o fecha muy poco posterior, datación que propondríamos también para el monumento emeritense por la forma de las letras y la presencia de la tribus Quirina" (Stylow - Ventura 2009, 495).
El autor del homenaje, [-] Annius L. f. Quir. Novatus, tal vez no sea un desconocido, porque en Faro, la antigua Ossonoba (IRCP 6), se encontró un pedestal de estatua dedicado a un L. Annius Quir. Novatus, que por la descripción de su paleografía debería de datar de época flavia o fecha muy poco posterior, datación que propondríamos también para el monumento emeritense por la forma de las letras y la presencia de la tribus Quirina" (Stylow - Ventura 2009, 495).
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona
Inscripciones honoríficas o sepulcrales de individuos cuya origo o patria se indica, inscripciones de individuos inscritos en una tribu, --Inscripciones de individuos inscritos en otra tribu que no es la Papiria
Persona (Estatus)
civis
PERSONA (CONSPECTUS)
Titulum posuit (dedicante)
[-] Anni[u]s L. f. Quir(ina) Novatus
Formulae
¿ [ex testa]men[to eor]um ?
amici
Cronología
Fecha aproximada
finales s. I = 71/100
Fecha de redacción
17-12-2020
Autoría de la ficha
J.L.R.S., M.L.P.G.
Mapa