Destacado
CILAE 1643
CILAE
1643
Trismegistos
241563
Categoría
Inscripciones honoríficas, --Inscripciones honoríficas (titulus honorarius), Inscripciones edilicias, --Inscripción de una obra pública (titulus operis publici), Inscripciones imperiales
Descripción del monumento
Soporte
Bloque (parallelepipedum)
Material
Piedra, --Granito
Estado de conservación
Partido en dos trozos, que encajan.
Trabajo de superficie de las caras
Superficies alisadas.
Decoración
Estaba moldurado por arriba y por abajo.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
70
Anchura del soporte (en cm)
220
Grosor del soporte (en cm)
35
Observaciones del soporte
Gran sillar granítico partido en dos trozos.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
70
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
Fue alisado para revestirlo de mármoles, lo que obligó a abrir agujeros semejantes a los del epígrafe de la otra tribuna y afectan a algunas letras de la 2ª línea (A y O).
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
15
L.2
12
Tipo de interpunciones
Triangular con el vértice hacia arriba
Comentario paleográfico
Capitales cuadradas monumentales. El numeral XVI está supralineado.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Anfiteatro romano
Coordenada X
38.916311360155035
Coordenada Y
-6.337741076142857
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Pertenece a la tribuna oriental del anfiteatro y se conserva in situ.
Lugar de conservación
Consorcio: Anfiteatro
Número de inventario
9050-27
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (2003).
Detalles de la foto
Izquierda: L.A.H.M. (2020).
Derecha: ex Ramírez Sádaba 2003e, 200, lám. X.
Derecha: ex Ramírez Sádaba 2003e, 200, lám. X.
Edición
Texto
[- - - August]us • pontif(ex) • maxim(us)
[- - - tribunic]ia • potestate • XVI
Traducción
... Augusto, pontífice máximo ..., con la potestad tribunicia por 16ª vez.
Bibliografía
Mélida Alinari 1919, 32 con lámina; Mélida, CMBad 740; inde Macías Liáñez 1929, 110; Menéndez Pidal y Álvarez 1957, 205-217 con figura (inde HAE 1479; AE 1959, 28); Almagro Basch 1957, 48; García Iglesias, ERAE 36; Ramírez Sádaba 1995a, 294; Horster 2001, 348; Ramírez Sádaba, CIIAE 10; Gómez-Pantoja 2009 (EAOR VII), nº 46b.
Concordancias con los corpora principales
CMBad 740
HAE 1479
AE 1959, 28
ERAE 36
CIIAE 10,
EAOR VII 46b
HAE 1479
AE 1959, 28
ERAE 36
CIIAE 10,
EAOR VII 46b
Comentario
Mélida comprobó la discrepancia entre la XVI potestad tribunicia y el numeral XII de CIIAE 9 (= CILAE 1602), que no corresponde al consulado ostentado en dicho año por Augusto. Pensó que tal potestad tribunicia pudiera corresponder a otro emperador y pensó que podía tratarse de Trajano o Adriano, que, según Hübner, habían restaurado el teatro y el anfiteatro.
No obstante, el mismo Mélida observó que ambas inscripciones parecían coetáneas, y, por tanto, era más lógico pensar que el numeral XII estaba incompleto. Menéndez Pidal observó que la línea horizontal que cubre el numeral se prolonga más allá de la segunda I, por lo que puede afirmarse que había más letras. Con ello ratificaba la restitución que Mélida hizo en 1919: IMP. CAESAR DIVI F. AVGVSTVS PONTIF. MAXIM. COS. XI IMP. XIIII TRIBVNICIA POTESTATE XVI.
El hallazgo posterior, en 1957 (cf. CILAE 1642), confirmando la coincidencia de la decimocuarta salutación imperial y la decimosexta potestad tribunicia, avala la veracidad de la restitución de Mélida. Augusto había sido cónsul por 11ª vez el 23 a.C. y no había vuelto a ocupar dicha magistratura cuando recibió la 14ª salutación imperial a comienzos del 8 a.C. y la tribunicia potestad en julio de dicho año.
Por consiguiente, corresponde a la obra original del anfiteatro, que se terminaría el 8 a.C., mientras que los embellecimientos marmóreos son posteriores.
No obstante, el mismo Mélida observó que ambas inscripciones parecían coetáneas, y, por tanto, era más lógico pensar que el numeral XII estaba incompleto. Menéndez Pidal observó que la línea horizontal que cubre el numeral se prolonga más allá de la segunda I, por lo que puede afirmarse que había más letras. Con ello ratificaba la restitución que Mélida hizo en 1919: IMP. CAESAR DIVI F. AVGVSTVS PONTIF. MAXIM. COS. XI IMP. XIIII TRIBVNICIA POTESTATE XVI.
El hallazgo posterior, en 1957 (cf. CILAE 1642), confirmando la coincidencia de la decimocuarta salutación imperial y la decimosexta potestad tribunicia, avala la veracidad de la restitución de Mélida. Augusto había sido cónsul por 11ª vez el 23 a.C. y no había vuelto a ocupar dicha magistratura cuando recibió la 14ª salutación imperial a comienzos del 8 a.C. y la tribunicia potestad en julio de dicho año.
Por consiguiente, corresponde a la obra original del anfiteatro, que se terminaría el 8 a.C., mientras que los embellecimientos marmóreos son posteriores.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona
Emperadores y miembros de la casa imperial
PERSONA (CONSPECTUS)
Titulum posuit (dedicante)
[- - - August]us pontifex maximus [- - - tribunic]ia potestate XVI
Cronología
Fecha precisa
8 a.C. (después del mes de julio)
Fecha de redacción
28-12-2020
Autoría de la ficha
M.L.P.G., J.L.R.S.
Mapa
