Destacado
CILAE 1642
CILAE
1642
Trismegistos
241563
Categoría
Inscripciones honoríficas, --Inscripciones honoríficas (titulus honorarius), Inscripciones edilicias, --Inscripción de una obra pública (titulus operis publici), Inscripciones imperiales
Descripción del monumento
Soporte
Bloque (parallelepipedum)
Material
Piedra, --Granito
Estado de conservación
Muy deteriorado. Se aprecian a duras penas las letras de la inscripción actualmente (mucho mejor cuando lo descubrió Menéndez Pidal en los 1950).
Trabajo de superficie de las caras
Desconocido.
Decoración
Desconocido.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
71
Anchura del soporte (en cm)
(194)
Grosor del soporte (en cm)
40 - 45
Observaciones del soporte
Sillar granítico, con resalte en su parte posterior.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
71
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
15
L.2
15
L.3
15
Tipo de interpunciones
Redonda
Comentario paleográfico
Letras capìtales cuadradas monumentales. Los números están supralineados.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Anfiteatro romano
Coordenada X
38.91641153277991
Coordenada Y
-6.338197051672849
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Hallada en los trabajos de restauración del anfiteatro realizados por Menéndez Pidal en los años 1950. Está en el vomitorio norte, correspondiendo a la tribuna septentrional y se halla in situ, sobre el dintel de dicha puerta.
Lugar de conservación
Consorcio: Anfiteatro
Número de inventario
9050-4
Detalles de la autopsia
Menéndez Pidal.
Detalles de la foto
Dibujo de la restitución del texto de la inscripción ex Menéndez Pidal y Álvarez 1957, pp. 208 y 210.
Foto: L.A.H.M. (2020).
Foto: L.A.H.M. (2020).
Edición
Texto
[- - -] f(ilius) • Augustus
[- - - maxi]m(us) • co(n)sul • XI
[- - - tribu]nic(ia) • pot(estate) • XVI
Traducción
... Augusto, hijo de ..., máximo, cónsul por 11ª vez, con la (potestad) tribunicia por 16ª vez.
Bibliografía
Menéndez Pidal y Álvarez 1957, 205-217 con figura (inde HAE 1479; AE 1959, 28); Almagro Basch 1957, 49 con error; García Iglesias, ERAE 37; Ramírez Sádaba 1995a, 294-295; Horster 2001, 348; Ramírez Sádaba, CIIAE 11; Gómez-Pantoja 2009 (EAOR VII), nº 46c.
Concordancias con los corpora principales
HAE 1479
AE 1959, 28
ERAE 37
CIIAE 11
EAOR VII 46c
AE 1959, 28
ERAE 37
CIIAE 11
EAOR VII 46c
Comentario
Está tan deteriorado el bloque de granito que casi no se aprecian las letras, pero pueden verse en la foto que incluyó Menéndez Pidal en su edición del texto. Según su cálculo el epígrafe completo mediría 440 cm, y el texto, a tenor de lo expuesto en CIIAE 10 (CILAE 1643) sería este:
[Imp. Caesar Diui] f. Augustus
[pontif. maxi]m. cos. XI
[imp. XIIII tribu]nic. pot. XVI
Por tanto se puede fechar en el 8 a.C., después del mes de julio.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona
Emperadores y miembros de la casa imperial
PERSONA (CONSPECTUS)
Titulum posuit (dedicante)
[- - -] f. Augustus, [pontif. maxi]m., cos. XI, [imp. XIIII, tribu]nic. pot. XVI
Cronología
Fecha precisa
8 a.C. (después del mes de julio)
Fecha de redacción
28-12-2020
Autoría de la ficha
M.L.P.G., J.L.R.S.
Mapa
