Estaba en la pared del Hospital de Jesús (hoy Parador Nacional de Turismo), según Pérez Bayer y Cornide.

Hübner (CIL II 478) reunió este fragmento con los de los números CILAE 1617, 1618, 1616, 1653, 1660, 1661, 1662, 1663, 1664 y 1666, y recompuso una única inscripción, que habría sido grabada en el año 135 d. C. a propósito de una restauración del teatro de Augusta Emerita por parte de Adriano, tras un incendio que habría destruido parte del edificio, y que motivó la celebración de ludi teatrales y circenses en conmemoración de dicha restauración. Como explicaron García Iglesias (1973a, 175; 1975) y Ramírez Sádaba (2003e, 83-90) tal restitución no es posible porque hay inscripciones de diferentes materiales: mármol, granito, caliza, y algunos dudosos.
Según Paredes Martín, en contra de lo que se ha apuntado, el numeral XVIIII no tiene por qué haber hecho referencia inequívocamente a Adriano: la lista de emperadores que alcanzaron una XVIIII tribunicia potestas es amplia (Augusto, Tiberio, Trajano, Adriano…), si bien no lo es tanto la de aquellos otros que recibieron una XVIIII aclamación imperatoria (Claudio, Vespasiano y Domiciano).