Destacado
CILAE 1618
CILAE
1618
Trismegistos
240722
Categoría
Inscripciones honoríficas, --Inscripciones honoríficas (titulus honorarius), Inscripciones imperiales
Descripción del monumento
Soporte
Bloque (parallelepipedum)
Material
Piedra, --Granito
Estado de conservación
Desgastado.
Trabajo de superficie de las caras
Superficie trabajada.
Decoración
Sin decoración.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
45
Anchura del soporte (en cm)
35
Grosor del soporte (en cm)
¿?
Observaciones del soporte
Sillar de granito.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
18
Tipo de interpunciones
Ninguna interpunción
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Alcazaba
Coordenada X
38.914629
Coordenada Y
-6.346743
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Está empotrado en la torre de la Alcazaba que se encuentra a la derecha de la puerta de servicio de la calle Graciano (la misma torre en el que está también empotrado CILAE 1616, a mano derecha de éste), en la duodécima hilada de sillares contados desde el suelo. Está más borrado que CILAE 1616 y la piedra, que es más oscura, también hace más difícil su percepción, pero sirve de referencia una cruz visigótica, que hay en la undécima hilada. Está por encima de dicha cruz, en la duodécima hilada, dos sillares hacia la derecha.
Lugar de conservación
Consorcio: alcazaba
Número de inventario
13002-2
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (2003).
Detalles de la foto
Ex Ramírez Sádaba 2003e, 214, lám. XXXV.
Edición
Texto
[- - -]EN[- - -]
Traducción
No se puede dar una traducción, pero véase el comentario en CILAE 1616.
Bibliografía
Monsalud 1900b, 6 (inde Hübner, EE IX, p. 25; Mélida, CMBad 713); Mallon - Marín 1951, n. 167; García Iglesias, ERAE 78; García Iglesias 1975, 595; Ramírez Sádaba, CIIAE 47.
Cf. Álvarez Sáenz de Buruaga 1950, 310; Paredes Martín 2012-2013 [2018], 286-292, Fig.11 d (AE 2017, 570; HEp 2016-2017, 77).
Cf. Álvarez Sáenz de Buruaga 1950, 310; Paredes Martín 2012-2013 [2018], 286-292, Fig.11 d (AE 2017, 570; HEp 2016-2017, 77).
Concordancias con los corpora principales
EE IX, p. 25
CMBad 713
ERAE 78
CIIAE 47
AE 2017, 570
HEp 2016-2017, 77
CMBad 713
ERAE 78
CIIAE 47
AE 2017, 570
HEp 2016-2017, 77
Apparatus Criticus
[- - -sca]en[icis], Monsalud y los demás. [EDITISQVE LVDIS SCA]EN[ICIS , Hübner.
Podría ser [- - - ornam]en[tis].
Podría ser [- - - ornam]en[tis].
Comentario
Este fragmento lo conoció Hübner después de efectuar la reconstrucción que hizo con los demás fragmentos descritos en CIL II 478 (= CIIAE 37 a 46 = CILAE 1616, 1617, 1653, 1660, 1661, 1662, 1663, 1664, 1665 y 1666), y consideró que encajaba perfectamente, por lo que le dio el número (CIL II 478 l). No obstante Mélida hizo notar que este y otros fragmentos son de granito, mientras que CIL II 478 k (= CIIAE 46 = CILAE 1653) es de mármol, por lo que no es admisible que sean de la misma inscripción. Véase el comentario completo en CILAE 1616.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Fragmentos menores
Personas mencionadas
PERSONA (CONSPECTUS)
Cronología
Fecha aproximada
Indeterminable
Fecha de redacción
04-01-2021
Autoría de la ficha
M.L.P.G., J.L.R.S.
Mapa
