"El estilo de la inscripción dice ser del tiempo inmediato a Augusto", Forner. Debemos pensar en una caligrafía cuidada y hermosa, puesto que el dibujo revela una ordinatio cuidada. El dibujo también muestra una Y sobreelevada en la última línea. Se mezclan interpunciones circulares (en todas las líneas) y hederáceas (l. 2 y 3).

"Servía de umbral ... a una puerta que sale a el patio de la casa grande de Mirabeles (hoy Romero Leal), que hace esquina a la calleja que atraviesa a la calle de Santa Olalla (hoy Calle de Santa Catalina) cuyas señas son las rejas que tienen las ventanas en la calleja" (Forner).

La traditio de Forner disipa las dudas de Hübner, quien, a la vista de la lectura de Alsinet, pensó que en l. 1 quizá se hubiera escrito "mulieris liberta". El dibujo de Forner confirma que Hübner estuvo acertado en todo: consideró más correcto "Marci liberta" y entendió EROTIO en l. 2. Efectivamente, la F que copió Forner es fácilmente confundible con la E de Erotio, nombre que encaja perfectamente con la condición social de los personajes mencionados en esta inscripción. Se confirma la existencia de hederae que había mencionado únicamente Alsinet.
Para García Iglesias, las dos difuntas serían dos libertas, madre e hija, y el dedicante quizás un esclavo.
"El estilo de la inscripción dice ser del tiempo inmediato a Augusto", Forner. Debemos pensar en una caligrafía cuidada y hermosa, puesto que el dibujo revela una ordinatio cuidada. El formulario también es sencillo, pero carecemos de autopsia para verificar la aseveración de Forner.