- [- - -]++ VITV+A[- - -]
- P(ubli- ) • Atte[nni- - - - ?]
- Am+[- - -]
- Augu[stali- ?]
- C(aius) • Attennius • +[ • f(ilius) • - - -]
ERAE 114
HEp 5, 1995, 106
HEp 13, 2003/2004, 168
2 ATTEN, Fita y Hübner.
3 AFRO, Fita y Hübner; cruz son dos astas oblicuas unidas por el vértice superior; puede ser A o parte izquierda de M.
4 augu[stalis], Ramírez Sádaba
5 ATENNIV, Fita y Hübner; cruz es asta recta vertical que, por la ordinatio, seguramente es asta de la P.
- La ordinatio indica que esta ínea estaba reservada al cargo u origo y tiene una disposición similar a la de otro augustal, C. PAPIRIVS, también emeritense (cf. Ramírez Sádaba 1993c, 394).
- El espacio perdido conviene a las letras restituidas.
- Pero ciertamente podría ser AVGVSTANVS o indicar alguna relación con Augusto o con la casa imperial.
- Es un cognomen bien documentado en Emerita; hay tres AMABILIS más. Por otra parte, no hace fata ir a la Bética para justificar la presencia de Attennii en Emerita, puesto que son varios los atestiguados.
- Por la ordinatio es claro que queda espacio para otras cuatro letras. Teniendo en cuenta que la I ocupa menos espacio, pensamos que es un cognomen adecuado.