Destacado
CILAE 336
CILAE
336
Trismegistos
379443
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula), Estela (stela)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Fragmento. Roto por sus lados superior, derecho e izquierdo. Sólo conserva un trozo del lado inferior, que conserva su moldura primitiva. Hay huellas de letras en el borde de fragmentación superior.
Trabajo de superficie de las caras
Cara superior pullida, borde trabajado y parte posterior pulida.
Decoración
Sólo conserva un trozo del lado inferior, con moldura en forma de S, de 5 cm, el grueso de la cornisa mide 4,3 cm.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(11,8)
Anchura del soporte (en cm)
(12)
Grosor del soporte (en cm)
4,5
Observaciones del soporte
Fragmento de placa moldurada de mármol blanco. La anchura que da Monsalud, 60 cm, es disparatada.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
¿?
L.2
2,5
L.3
2
Tipo de interpunciones
Triangular
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Desconocido
Coordenada X
38.9166645
Coordenada Y
-6.34571237
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Monsalud no dice el lugar de su hallazgo, sino sólo su procedencia emeritense. Perteneció a su colección de Almendralejo, de la que pasó en 1930 al MAN de Madrid.
Lugar de conservación
MAN
Número de inventario
34480
Detalles de la autopsia
García Iglesias.
Detalles de la foto
Imagen Archivo Fotográfico Centro CIL II (UAH).
Edición
Texto
[- - -][..][- - -]
[an(norum)] • LX [- - -]
[- - -] • s(it) • t(ibi) • t(erra) [• l(euis)]
Traducción
... de 60 años de edad ... Que la tierra te sea leve.
Bibliografía
Monsalud 1906, 487 (Mélida, CMBad 282); ex eis Mallon - Marin 1951, nº 249 (HAE 700); ex eis omnibus García Iglesias, ERAE 477; Pando Anta 2016, II, nº 322.
Concordancias con los corpora principales
CMBad 282
HAE 700
ERAE 477
HAE 700
ERAE 477
Apparatus Criticus
1 Huellas no transcritas por Monsalud.
2 Monsalud transcribió V después de X, pero nada queda de dicho signo.
3 Monsalud no vio la huella de la segunda T.
2 Monsalud transcribió V después de X, pero nada queda de dicho signo.
3 Monsalud no vio la huella de la segunda T.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Fragmentos en los que se menciona la edad del difunto, Fragmentos en los que se conservan fórmulas o partes de fórmulas
Personas mencionadas
PERSONA (CONSPECTUS)
Anni
LX [- - -]
Formulae
s.t.t.[l.]
Cronología
Fecha aproximada
Indeterminable
Fecha de redacción
21-01-2021
Autoría de la ficha
J.L.R.S., M.L.P.G.
Mapa