Destacado
CILAE 568
CILAE
568
Trismegistos
242556
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral colectiva (titulus sepulcralis, defuncti plures)
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Ángulo superior izquierdo de la pieza. Hay una falta en la moldura superior.
Trabajo de superficie de las caras
Cara posterior alisada con huellas de gradina que presenta una banda vertical de 6 cm de anchura que recorre de arriba abajo toda la pieza roturando su superficie. Cantos superior e izquierdo lisos. En el canto superior, a 30 cm del ángulo izquierdo, tiene orificio rectangular (3 x 5 cm) para anclaje que conserva caja de plomo embutida.
Decoración
Placa de mármol blanco enmarcada (en su lado superior) por fascia de 3 cm rodeando una cyma de 2,5 cm. En el lado izquierdo queda la impronta de una moldura vertical de 4,5 cm de anchura que se rebajó del todo para ampliar el area tituli.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(32)
Anchura del soporte (en cm)
(50)
Grosor del soporte (en cm)
5,5 - 6,5
Observaciones del soporte
En el lado izquierdo queda la impronta de una moldura vertical de 4,5 cm de anchura que se rebajó del todo para ampliar el area tituli de un epitafio que se debía encontrar en una placa anexa.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
(26)
Anchura del campo epigráfico (en cm)
(50)
Observaciones del campo epigráfico
Delimitado por marco moldurado (al menos superior). Se dividió en varias columnas de texto, al menos dos que son las que se conservan casi completas. A la izquierda se ve el final de varias líneas de una columna de texto que debió ocupar en su mayor parte el lado derecho de otra placa anexa. El area tituli de cada una de las columnas se debió diseñar con una anchura de 28 cm, fácilmente calculable gracias a la línea-guía vertical conservada a la derecha de la columna izquierda completamente conservada. Si bien luego se rebasó al grabar alguna de las líneas de esta última (ver p.ej. l.1, con un ancho de 29,5 cm). En la columna de la derecha también se aprecian algunas líneas-guía, por ejemplo en la caja para grabar la l.2.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
5,5 (texto izquierda) / 5 (texto derecha)
L.2
3 (texto izquierda) / 5 (texto derecha)
L.3
2 (texto izquierda) / 3,5 (D = 4) (texto derecha)
L.4
2,6 (texto izquierda) / 3 (texto derecha)
L.5
1,7 (VXOR H = 1,5)(texto izquierda) / 2 (texto derecha)
L.6
3,5 (texto izquierda)
Tipo de interpunciones
En forma de coma (virgula)
Comentario paleográfico
Paginación dividida en una secuencia horizontal de dos textos desiguales, sin proporción lineal ni metrológica entre ellos, aunque parece que cada uno guarda bien el centrado sobre el eje de simetría de sus líneas. En el lado izquierdo, junto al borde, final de varias líneas de un texto alojado en otra placa anexa: l.1 = 3,5 cm; l.2 = vacat 4,5 cm; l.3 = parte superior de I o L. Pies bien marcados en C y X. El trazo oblicuo de la R es curvo.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Avenida Juan Carlos I, 41
Coordenada X
38.923195
Coordenada Y
-6.329513
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Contexto arqueológico de su hallazgo: Área funeraria "del Albarregas" en el sector suburbano NE de la ciudad, junto a la vía ad Metellinum y Caesaraugustam, del s. I-II, arruinada en el III-IV, reutilizando los materiales anteriores. En concreto la placa se encontró formando parte de la cubierta de una tumba ("Tumba D" de la intervención arqueológica nº 42 del Consorcio, año 1987).
Hasta 2011 se custodió en el Almacén de Arqueología del Consorcio (nº inv. 42-00-24). En 2011 se trasladó al MNAR donde se halla actualmente.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
DO2011/2/5
Detalles de la autopsia
L.A.H.M. (2018)
Detalles de la foto
L.A.H.M., CCMM (2011)
Edición
Texto
Sobre antigua moldura izquierda:
Columna izquierda:
+S
(vac.)
+
Columna izquierda:
- C(aius) • Iulius •
- Rusticus •
- h(ic) • s(itus) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis) •
- Cornelia • L(uci) • l(iberta) •
- [A]ucta • uxor • h(ic) • s(ita) • e(st) •
- [-c.3-]lius • C(ai) • f(ilius)
- - - - - - -
- L(ucius) • Sem[pro]-
- niu[s]
- Dirtan[us]
- Bilbilita[nus]
- h(ic) • s(itus) • e(st) • [- - -]
- - - - - - - ?
Traducción
Cayo Julio Rústico aquí yace. Séate la tierra ligera. Su esposa Cornelia Aucta, liberta de Lucio, aquí yace. ... hijo de Cayo, ...
Lucio Sempronio Dirtano, bilbilitano, aquí yace.
Lucio Sempronio Dirtano, bilbilitano, aquí yace.
Bibliografía
Ramírez Sádaba - Gijón Gabriel 1994, nº 14 (AE 1994, 851 a-c. HEp 6, 1996, 94).
Concordancias con los corpora principales
AE 1994, 851 a-c
HEp 6, 1996, 94
HEp 6, 1996, 94
Apparatus Criticus
Sobre moldura izquierda:
1 + es remate inferior y superior de I o E.
3 + es asta vertical de I o L.
Columna izquierda:
2 S (vac) Rusticus • , Ramírez - Gijón (= HEp).
4 + (vac) Cornelia • L(uci) • l(iberta) • , donde la + puede ser I, L o T, Ramírez - Gijón (= HEp).
6 [C(aius) Iu]lius • C(ai) • f(ilius), AE.
Columna derecha:
1-2 Se+[- - -] / NIV[- - -], Ramírez - Gijón (= HEp).
3 Dirta+[us], Ramírez - Gijón (= HEp).
1 + es remate inferior y superior de I o E.
3 + es asta vertical de I o L.
Columna izquierda:
2 S (vac) Rusticus • , Ramírez - Gijón (= HEp).
4 + (vac) Cornelia • L(uci) • l(iberta) • , donde la + puede ser I, L o T, Ramírez - Gijón (= HEp).
6 [C(aius) Iu]lius • C(ai) • f(ilius), AE.
Columna derecha:
1-2 Se+[- - -] / NIV[- - -], Ramírez - Gijón (= HEp).
3 Dirta+[us], Ramírez - Gijón (= HEp).
Comentario
Cada columna corresponde a un epitafio diferente. La de la izquierda a un epitafio familiar de dos esposos y tal vez como dedicante su hijo. La de la derecha al epitafio de sólo un individuo, oriundo de Bilbilis, en el conventus Caesaraugustanus. Este último porta un cognomen muy extraño, Dirtanus (variante del bien atestiguado Tirtanus).
Se puede fechar en epoca flavia por la paleografía, el formulario y la ausencia de fórmula DMS.
Se puede fechar en epoca flavia por la paleografía, el formulario y la ausencia de fórmula DMS.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona
Inscripciones honoríficas o sepulcrales de individuos cuya origo o patria se indica, inscripciones de individuos inscritos en una tribu, --Inscripciones de hombres y mujeres no oriundos de Emerita cuya patria se menciona
Persona (Estatus)
ingenuus, liberta, incerti
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
C. Iulius Rusticus
Titulum posuit (dedicante)
¿ [-c.3-]lius C. f. - - - - - - ?
Formulae
h.s.e. s.t.t.l.
PERSONA (CONSPECTUS)
Defuncta
Cornelia l.l. Aucta, uxor
Titulum posuit (dedicante)
¿ [-c.3-]lius C. f. - - - - - - ?
Formulae
h.s.e.
Relación familiar
uxor
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
L. Sempronius Dirtanus, Bilbilitanus
Formulae
h.s.e. [- - -]
Cronología
Fecha aproximada
finales s. I = 71/100
Fecha de redacción
15-03-2018
Autoría de la ficha
L.A.H.M.
Mapa
