Destacado
CILAE 357
CILAE
357
Trismegistos
379397
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Placa rota por su ángulo inferior izquierdo y por toda su parte superior. La rotura afecta a la primera línea.
Trabajo de superficie de las caras
Dorso liso y con restos de huellas del puntero.
Decoración
Marco con moldura de 2,3 cm.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(27,5)
Anchura del soporte (en cm)
29,5
Grosor del soporte (en cm)
3
Observaciones del soporte
Placa de mármol blanco.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
Observaciones del campo epigráfico
Dentro de marco moldurado.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
2
L.2
2,2
L.3
1,8
L.4
1,9 - 2,2
L.5
1,9 - 2,2
Tipo de interpunciones
Triangular con el vértice hacia abajo
Comentario paleográfico
La última línea queda muy descentrada.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Desconocido
Coordenada X
38.91655611649854
Coordenada Y
-6.3458458373528766
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Nada dice Monsalud sobre el lugar de hallazgo. La tuvo en su colección de Almendralejo. En 1930 ingresó en el MAN de Madrid.
Lugar de conservación
MAN
Número de inventario
34473
Detalles de la autopsia
García Iglesias (1973).
Detalles de la foto
Ángel M. Felicísimo (2019). Proyecto "Diáspora" (IAM-CSIC, UEX).
Edición
Texto
- - - - - - -
- [- - -]+ricia
- uxor • f(aciendum) • c(uravit)
- Felicio • an(norum) • XVIII
- • h(ic) • s(itus) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis)
- verna
Traducción
...ricia, su esposa, cuidó de hacerlo. Felicio, de 18 años de edad, esclavo (nacido en casa), aquí yace, que la tierra te sea leve.
Bibliografía
Monsalud 1906, 486 (Mélida, CMBad 973); ex eis Mallon - Marín 1951, n. 246 (HAE 4-5, 697); Vives, ILER 4621; ex omnibus García Iglesias, ERAE 413; Pando Anta 2016, II, nº 169.
Cf. Mangas Manjarrés 1971, 154 y 203.
Cf. Mangas Manjarrés 1971, 154 y 203.
Concordancias con los corpora principales
CMBad 973
HAE 4-5, 697
ILER 4621
ERAE 413
HAE 4-5, 697
ILER 4621
ERAE 413
Apparatus Criticus
1 Monsalud no transcribió la huella de la A. La + es pie de letra difícil de precisar.
Comentario
FELICIO es nombre de esclavo en CIL II 5078, de Astorga, y en EE VIII 151, de Lara de los Infantes. Se documenta otro individuo con el mismo nombre en Mérida en un grafito sobre un cuenco de terra sigillata itálica (HEp 14, 2005, 46). PATRICIA es nombre servil en CIL II 2796, de Clunia, aunque no podemos asegurar que el nombre incompleto en la l. 1 no sea otro de igual final.
A pesar de tratarse de esclavos, como lo prueba el término VERNA, aparece usado VXOR en vez de CONTVBERNALIS, como si se tratara de un matrimonio normal, al que no tenían acceso los esclavos, carentes del ius connubii (cf. Mangas Manjarrés 1971, 130-132). Los VERNAE son esclavos nacidos del contubernio entre esclavos (id., 50-51 y 131), por lo tanto siervos de nacimiento.
A pesar de tratarse de esclavos, como lo prueba el término VERNA, aparece usado VXOR en vez de CONTVBERNALIS, como si se tratara de un matrimonio normal, al que no tenían acceso los esclavos, carentes del ius connubii (cf. Mangas Manjarrés 1971, 130-132). Los VERNAE son esclavos nacidos del contubernio entre esclavos (id., 50-51 y 131), por lo tanto siervos de nacimiento.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
verna
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
Felicio verna
Titulum posuit (dedicante)
[- - -]ricia uxor
Anni
XVIII
Formulae
f.c. / h.s.e. s.t.t.l.
Relación familiar
uxor
Cronología
Fecha aproximada
s. II = 101/200
Imagen 3D
Fecha de redacción
22-01-2021
Autoría de la ficha
M.L.P.G., J.L.R.S.
Mapa
