Destacado
CILAE 362
CILAE
362
Trismegistos
379433
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Fragmento de placa roto en dos pedazos. Sólo el borde derecho es original por completo.
Trabajo de superficie de las caras
La anterior bien pulida y la posterior rugosa, habiéndose alisado sólo una parte.
Decoración
Conserva un recuadro como moldura con el inicio de los ángulos inferior y superior.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(28)
Anchura del soporte (en cm)
(13,5)
Grosor del soporte (en cm)
2,5
Observaciones del soporte
Fragmento de placa de mármol blanco.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
Falta una línea de texto por arriba y otra por abajo, a juzgar por el espacio que marca el recuadro.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --librarias/actuarias (litterae librariae)
Altura líneas (en cm)
L.1
3,5 - 2,5
L.2
3,5 - 2,5
L.3
3,5 - 2,5
L.4
3,5 - 2,5
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
En l. 1 nexo NN. Monsalud lo transcribe VM. La N final de la última línea conservada llega con su segundo trazo vertical a tocar la moldura.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Desconocido
Coordenada X
38.91658198213731
Coordenada Y
-6.345830959155814
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Monsalud no dice nada del lugar exacto de aparición. Perteneció a su colección de Almendralejo, de la que pasó en 1930 al MAN de Madrid.
Lugar de conservación
MAN
Número de inventario
34481
Detalles de la autopsia
García Iglesias (1973).
Detalles de la foto
Ángel M. Felicísimo (2019). Proyecto "Diáspora" (IAM - CSIC - UEX).
Ver también imagen Archivo Fotográfico Centro CIL II (UAH).
Ver también imagen Archivo Fotográfico Centro CIL II (UAH).
Edición
Texto
[- - - - - -]
[- - - a]nn(orum) •
[- - -] t(ibi) • t(erra) • l(evis)
[- - - al]umna •
[- - -]meren-
[ti - - -]
Traducción
... de... años de edad... Que la tierra te sea leve ... , su alumna, ... que bien se lo merecía...
Bibliografía
Monsalud 1906, 486-487 (Mélida, CMBad 988; Mallon - Marín 1951, n. 248; HAE 699); García Iglesias, ERAE 459; Pando Anta 2016, II, nº 301;
Cf. Brancato 2015, nº 1024.
Cf. Brancato 2015, nº 1024.
Concordancias con los corpora principales
CMBad 988
HAE 699
ERAE 459
HAE 699
ERAE 459
Apparatus Criticus
Monsalud debió ver el epígrafe antes de que se fragmentara en los dos pedazos que se conservan.
Mallon - Marín sólo conocieron el fragmento inferior y dan una altura de 14 cm; no transcriben por lo tanto la línea inicial y dan como fragmentarias las letras de la línea segunda, siendo así que uniendo los fragmentos quedan enteras. Tampoco transcriben los puntos de dicha línea por ir en el fragmento que ellos no conocieron.
Comentario
La dedicante es una ALVMNA. No queda rastro de ninguno de los nombres.
García y Bellido, en relación a ERAE 154, dijo a propósito del término que "la palabra alumna ha de tener... un sentido más familiar que docente". En sus palabras: "Los alumni (gr. υρεπτοί) constituían una clase muy particular entre los esclavos. No eran propiamente liberti, pero llevaban ya, incluso desde pequeños, el praenomen y el gentilicium del patrono... Propiamente hablando, el alumnus era el niño libre expuesto y recogido. Pero en general la designación cayó sobre el esclavo que por haber nacido en casa del patrono (vernae) o por haber sido recogido en la infancia, pudo educarse y crecer al lado de los hijos libres (liberti) del patrono, compartiendo con ellos la infancia y el cariño "paternal" del patrono y "fraternal" de sus hijos ingenuos" (García y Bellido 1960, 184).
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Fragmentos menores , Fragmentos en los que se mencionan relaciones familiares del difunto
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
serva, verna
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
¿?
Titulum posuit (dedicante)
[- - - al]umna
Anni
¿?
Formulae
[- - -]t.t.l. / [- - -] meren[ti]
alumna
Cronología
Fecha aproximada
s. II = 101/200
Fecha de redacción
25-01-2021
Autoría de la ficha
J.L.R.S., M.L.P.G.
Mapa
