Destacado
CILAE 522
CILAE
522
Trismegistos
239134
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Buen estado de conservación.
Decoración
Marco moldurado
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
52
Anchura del soporte (en cm)
82,5
Grosor del soporte (en cm)
60
Observaciones del soporte
Placa de mármol blanco.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
Rebajado y con marco moldurado.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
7
L.2
4
L.3
3
L.4
4
L.5
3
Tipo de interpunciones
Triangular, Triangular espinosa
Comentario paleográfico
Amplio vacat separando las líneas 3 y 4, es decir, distinguiendo bien las dos partes del epitafio: arriba la información de la difunta y abajo del dedicante. Letras capitales cuadradas de buena factura. Los signos VS de AVGVSTI son de menor tamaño que el resto de las letras del renglón y van embutidos entre la G y la T. En l. 4, después de M un trazo diagonal rematado en curva estaría marcando la abreviación del praenomen Manius.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Junto acueducto de San Lázaro
Coordenada X
38.920767
Coordenada Y
-6.334652
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Apareció en lugar cercano al acueducto de San Lázaro y al circo romano hacia 1945, en hallazgo fortuito. García y Bellido la vio en el Conventual. Pertenece a los fondos del Museo, en el que tiene fecha de inventario 22 de marzo de 1972.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
14084
Detalles de la autopsia
García Iglesias (1973).
Detalles de la foto
J.C.E. (2019).
Edición
Texto
- Iulia • Methe
- ann(orum) • L
- h(ic) • s(ita) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis)
- M(anius) • Acilius • Hymnus • August(alis)
- uxori
Traducción
Iulia Methe, de 50 años. Aquí yace. Que la tierra te sea leve. Manio Acilio Hymno, augustal, (lo hizo) para su esposa.
Bibliografía
García y Bellido 1960, 175, nº 1, fig. 27 (HAE 1836; AE 1962, 63; Vives, ILER 4366); García Iglesias, ERAE 119; Pando Anta 2016, II, nº 207; Navarro Caballero 2017, 532-533; Pando Anta 2017 [2018], 149 y 216.
Cf. Mangas Manjarrés 1971, 324 y 470; Saquete Chamizo 1997, 145 y nº 22.
Cf. Mangas Manjarrés 1971, 324 y 470; Saquete Chamizo 1997, 145 y nº 22.
Concordancias con los corpora principales
HAE 1836
AE 1962, 63
AE 1962, 63
ILER 4366
ERAE 119
ERAE 119
Apparatus Criticus
4 M(arcus), todos excepto AE y Navarro Caballero.
Comentario
"Los difuntos, marido y mujer, eran ambos libertos [o descendientes de libertos] según se desprende de sus cognomina" (García Iglesias; HYMNVS es cognomen conocido en España, CIL II 6259/13 y CIL II 3570), aunque no lo hacen constar con las siglas habituales, pero sus respectivos cognomina lo denuncian.
HYMNVS era AVGVSTALIS, cargo o título del que no se conocen detalles, pero que sin duda debía estar relacionado con el culto imperial (cf. Etienne 1958, 252 ss. y 273 ss.). García y Bellido se hace eco de las variantes epigráficas atestiguadas: seuiri augustales, seuiri et augustales, magistri augustales o simplemente augustales, y alude a la hipótesis de que en el último de los casos se trate más bien de un título vitalicio, una vez que se ha cesado en el cargo, como ocurre con consularis. El cargo de augustalis era normalmente propio de libertos (cf. Mangas Manjarrés 1971, 252-254). Esta forma se encuentra en Europa Central, en Lusitania y en la Bética.
García y Bellido ha fechado esta inscripción en el s. I d.C., más bien en la primera mitad: "parecen de época julio-claudia, a lo que llevaría también la forma de abreviatura, con letras interpoladas de AVGVST". Los augustales desaparecen, según indicios, a partir de Trajano.
HYMNVS era AVGVSTALIS, cargo o título del que no se conocen detalles, pero que sin duda debía estar relacionado con el culto imperial (cf. Etienne 1958, 252 ss. y 273 ss.). García y Bellido se hace eco de las variantes epigráficas atestiguadas: seuiri augustales, seuiri et augustales, magistri augustales o simplemente augustales, y alude a la hipótesis de que en el último de los casos se trate más bien de un título vitalicio, una vez que se ha cesado en el cargo, como ocurre con consularis. El cargo de augustalis era normalmente propio de libertos (cf. Mangas Manjarrés 1971, 252-254). Esta forma se encuentra en Europa Central, en Lusitania y en la Bética.
García y Bellido ha fechado esta inscripción en el s. I d.C., más bien en la primera mitad: "parecen de época julio-claudia, a lo que llevaría también la forma de abreviatura, con letras interpoladas de AVGVST". Los augustales desaparecen, según indicios, a partir de Trajano.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona
Inscripciones honoríficas o sepulcrales de seviros Augustales y de seviros y magistrados de los Lares Augustales y de magistrados de los Lares y de decuriones de los Lares
Persona (Estatus)
libertus, liberta
PERSONA (CONSPECTUS)
Defuncta
Iulia Methe
Titulum posuit (dedicante)
M´. Acilius Hymnus, August(alis)
Anni
L
Formulae
h.s.e. s.t.t.l.
Relación familiar
uxor
Cronología
Fecha aproximada
s. I = 1/100
Fecha de redacción
26-01-2021
Autoría de la ficha
J.L.R.S., M.L.P.G.
Mapa