Destacado
CILAE 598
CILAE
598
Trismegistos
379447
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Fragmento, perteneciente a la esquina inferior derecha.
Trabajo de superficie de las caras
Lisa pero algo rugosa por detrás y el canto inferior.
Decoración
Marco moldurado con fascia y cyma.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(11)
Anchura del soporte (en cm)
(23,5)
Grosor del soporte (en cm)
4,5
Observaciones del soporte
Fragmento de una placa moldurada de mármol blanco grisáceo.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
El campo epigráfico está enmarcado por una moldura.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --librarias/actuarias (litterae librariae)
Altura líneas (en cm)
L.1
¿?
L.2
2
L.3
1,7
Tipo de interpunciones
Triangular
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Desconocido
Coordenada X
38.915419
Coordenada Y
-6.346343
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Pertenece al fondo antiguo del Museo. Desconocemos el punto de la ciudad en el que apareció y las circunstancias de su ingreso en el MNAR.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
597
Detalles de la autopsia
García Iglesias (1972).
Detalles de la foto
A. Osorio Calvo ex CERES - MNAR.
Edición
Texto
- - - - - -
[- - -]++[- - -]
[- - - pi]entissimae
[h(ic)] s(ita) • e(st) • s(it) t(ibi) • t(erra) • l(evis) •
[- - -]++[- - -]
[- - - pi]entissimae
[h(ic)] s(ita) • e(st) • s(it) t(ibi) • t(erra) • l(evis) •
Traducción
[- - -] para su piadosísima [- - -]. Aquí yace. Que la tierra te sea leve.
Bibliografía
García Iglesias, ERAE 485; Pando Anta 2016, II, nº 324.
Concordancias con los corpora principales
ERAE 485
Apparatus Criticus
Las cruces son huellas existentes en la rotura superior que resultan inindentificables.
Comentario
Por la aparición del superlativo pientissima se podría fechar en la segunda mitad del siglo II d.C.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Fragmentos en los que se conservan fórmulas o partes de fórmulas
Personas mencionadas
PERSONA (CONSPECTUS)
Formulae
[- - - pi]entissimae / [h.]s.e. s.t.t.l.
Cronología
Fecha aproximada
segunda mitad del s. II = 151/200
Fecha de redacción
27-01-2021
Autoría de la ficha
M.L.P.G.
Mapa