- + • Antonius
- Primus • cornice(n)
- [T]arraconens(is) M(arco) • AN-
- [- - -]+ICI • cornici-
- [ni - - -]
- - - - - - -
Cf. Wille 1967, 323; Ortiz de Urbina 2016, 329.
CMBad 780
ILER 5626
ERAE 123
2 primus cornice[n] , Mélida.
3 ex. MAN todos, man(ipularis?) Cagnat; An/[ton(io)?] o An/[nio] Stylow.
4 in. […]ECI Wickert, […]++CE García Iglesias, omitido por Lantier y Mélida, [ton(io)? -ca. 3-]+ , donde + puede ser F o L, quizá [Fe]lici Stylow.
4-5 conici/[ni - - -] Stylow.
Según García Iglesias, los cornicines eran los tañedores de los cornua, uno de los tipos de instrumentos de viento que se usaba en el ejército romano, que, según Ortiz de Urbina, pudo formar parte de una asociación de cornicines de y al servicio de la colonia. Los cornicines fueron empleados tanto en el ejército como en los espectáculos (Pando Anta 2016, 112). En este caso puede que estemos ante un miembro del ejército, a pesar de que no hace constar la unidad a la que perteneció, puesto que los empleados en espectáculos eran normalmente esclavos, y aquí nos encontramos ante un ciudadano.
Fecha: por la forma de las letras, la onomástica y la tipología del monumento, de mediados del siglo I d.C., según propone Stylow.