Destacado
CILAE 613
CILAE
613
Trismegistos
379404
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Mitad derecha de una placa. Presenta rotura vertical que ha hecho que se pierda el lado izquierdo, y además le falta también un pedazo de la parte baja que daña la última línea.
Trabajo de superficie de las caras
Dorso pulido.
Decoración
Delimitado por una línea incisa que bordea los cuatro lados.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
14,5
Anchura del soporte (en cm)
(10)
Grosor del soporte (en cm)
3,5
Observaciones del soporte
Parte derecha de una placa de mármol blanco y vetas azuladas.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
El texto se grabó dentro de un recuadro enmarcado por una línea incisa. En la cara posterior se grabaron sólo dos letras: OR.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum), --con punzón (typus)
Tipo de letra
Capitales, --rústicas (capitales rusticae), --con rasgos de libraria/actuaria (litterae ad librarias accedentes)
Altura líneas (en cm)
L.1
1 - 1,5
L.2
1 - 1,5
L.3
1 - 1,5
L.4
1 - 1,5
L.5
1 - 1,5
L.6
1 - 1,5
L.7
1 - 1,5
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
La inscripción principal está grabada en letras capitales con acusada tendencia a las de la escritura libraria. En la parte posterior existe la marca incisa OR, incisa, con letras rústicas de 2,5 cms.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Desconocido
Coordenada X
38.915419
Coordenada Y
-6.346343
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Procede de las excavaciones de J.R. Mélida. Estaba almacenada en el teatro romano, de donde se trasladó al Museo. Está registrada aquí con fecha de 20 de septiembre de 1943.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
2253
Detalles de la autopsia
J.L.R.S.
Detalles de la foto
A. Osorio Calvo ex CERES - MNAR.
Edición
Texto
- [D(is)] M(anibus) • s(acrum) •
- [- - -]tia Rufi
- [- - - a]nn(orum) • XII • h(ic) •
- [s(ita) e(st) s(it)] t(ibi) • t(erra) • l(evis) • Albi-
- [- - - Ir?]ene ma-
- [ter f]iliae pi-
- [issima]e fecit
Traducción
Consagrado a los dioses Manes. ...tia ... de Rufo, de 12 años de edad, aquí yace. Que la tierra te sea leve. Albi... Irene, su madre, hizo [el monumento] a su muy piadosa hija.
Bibliografía
Mélida, CMBad 906; García Iglesias, ERAE 424; Pando Anta 2017 [2018], nº 149.
Concordancias con los corpora principales
CMBad 906
ERAE 424
ERAE 424
Apparatus Criticus
2 LARVFI, Mélida.
5 I · NEMA, Mélida.
5 I · NEMA, Mélida.
Mélida intrduce interpunciones indebidas y parte algunas palabras, imposibilitando el entendimiento del texto.
García Iglesias: Albi/[cia Ir]ene ma/[ter fi]iliae pi/issimae] fecit.
García Iglesias: Albi/[cia Ir]ene ma/[ter fi]iliae pi/issimae] fecit.
Comentario
"Creemos que la difunta, una niña, era ingenua, ya que su gentilicio no parece corresponderse con el de su madre. Ésta en cambio, si es cierta nuestra suposición de que el cognomen era griego, pudo ser liberta" (García Iglesias).
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
ingenua, liberta
PERSONA (CONSPECTUS)
Defuncta
[- - -]tia Rufi [- - -]
Titulum posuit (dedicante)
Albi[- - - Ir?]ene, ma[ter]
Anni
XII
Formulae
[D.] M. s. / filiae pi[issimae] /h.s.e. s.t.t.l. / fecit
Relación familiar
filia, mater
Cronología
Fecha aproximada
segunda mitad del s. II = 151/200
Fecha de redacción
02-02-2021
Autoría de la ficha
J.L.R.S., M.L.P.G.
Mapa