Destacado
CILAE 615
CILAE
615
Trismegistos
379399
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral colectiva (titulus sepulcralis, defuncti plures)
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Fragmento de la parte derecha de una placa. Presenta retallados los bordes inferior, izquierdo y derecho para encajar en algún sitio. Tiene un saltado por el lado izquierdo que se ha llevado varias letras
Trabajo de superficie de las caras
Dorso rugoso.
Decoración
Sin decoración.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(59)
Anchura del soporte (en cm)
(30)
Grosor del soporte (en cm)
9,5
Observaciones del soporte
Fragmento de placa de mármol blanco. Pese a haber aparecido en excavaciones regulares, se trata de una piedra reaprovechada para tallar el fundamento de un umbral en época que desconocemos, pues presenta retallados los bordes inferior, izquierdo y derecho para encajar en algún sitio. El desgaste que en ella se observa, y sobre todo el agujero circular de 6 cm en el ángulo inferior derecho, parece indicar que se utilizó de pavimento, sobre todo de base de la puerta que giraba sobre el gozne.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
Falta bastante por el lado izquierdo, como lo da a entender la doble mención a la edad de sendos difuntos en renglones seguidos.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --con rasgos de libraria/actuaria (litterae ad librarias accedentes)
Altura líneas (en cm)
L.1
5,5
L.2
6
L.3
6,5
L.4
5
L.5
4,5
L.6
5
Tipo de interpunciones
En forma de coma (virgula)
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Cerro de San Albín
Coordenada X
38.911909
Coordenada Y
-6.341729
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Procede de las excavaciones practicadas en el cerro de San Albín por J. R. Mélida.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
584
Detalles de la autopsia
J.L.R.S.
Detalles de la foto
A. Osorio Calvo ex CERES - MNAR.
Edición
Texto
[- - - - - -]
[- - -]stus
[- - -]+ta
[- - -] Pap(iria)
[- - - a]nn(orum) LX
5 [- - - a]nn(orum) XIII
[- - -]L •
Traducción
..., de la tribu Papiria, ..., de 60 años. ..., de 13 años ...
Bibliografía
Mélida Alinari - Macías Liáñez 1929, 131; García Iglesias, ERAE, 415; cf. Forni 1976, 35; Pando Anta 2017 [2018], nº 306.
Concordancias con los corpora principales
ERAE 415
Apparatus Criticus
2 Cruz es parte inferior de asta vertical oblicua descendente, quizás A.
3 PAP, Mélida; PAP(iria), Forni, García Iglesias.
3 PAP, Mélida; PAP(iria), Forni, García Iglesias.
Comentario
Falta bastante por el lado izquierdo, como lo da a entender la doble mención a la edad de sendos difuntos en los renglones 4 y 5. García Iglesias comentó que "la frecuente simplicidad de los nombres infantiles facilita el fenómeno. Téngase en cuenta que la segunda edad corresponde a un niño de apenas 13 años". Ciertamente es difícil comprender qué texto hubo: el final STVS correspondería a un varón, mientras que TA sería el final del nombre de una mujer. Quizá PAP indicaba la tribu del varón que lo hizo, y después se hacía mención a las edades de los dos difuntos. En la última línea la -L-, al parecer centrada, podría ser la última letra de la fórmula desiderativa (S.T.T.L).
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Fragmentos en los que se menciona la edad del difunto, Fragmentos en los que se conservan fórmulas o partes de fórmulas
Personas mencionadas
Persona
Inscripciones honoríficas o sepulcrales de individuos cuya origo o patria se indica, inscripciones de individuos inscritos en una tribu, --Inscripciones de individuos inscritos en la tribu Papiria
Persona (Estatus)
civis, incerti
PERSONA (CONSPECTUS)
Defuncti
[- - -]stus / [- - -]+ta / [- - -]Pap. [- - -]
Anni
LX / XIII
Cronología
Fecha aproximada
finales s. I / inicios s. II = 71/130
Fecha de redacción
02-02-2021
Autoría de la ficha
J.L.R.S., L.A.H.M., M.L.P.G.
Mapa