Destacado
CILAE 677
CILAE
677
Trismegistos
242752
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Casi completa, está rota en tres fragmentos, faltándole otro trozo que ocuparía la parte central del lado superior.
Trabajo de superficie de las caras
Muy cerca de los extremos del canto superior existen sendas cajas (2,5 x 4 x 7 cm) para las grapas que sujetaban la pieza al monumento funerario.
Decoración
Marco moldura de cyma y fascia.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
63
Anchura del soporte (en cm)
85
Grosor del soporte (en cm)
6-9
Observaciones del soporte
Placa moldurada rectangular, de mármol blanco amarillento probablemente procedente de las canteras de Estremoz.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
47
Anchura del campo epigráfico (en cm)
67
Observaciones del campo epigráfico
Rebajado y enmarcado por moldura.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
5
L.2
4,5
L.3
4,5 (O = 4,8; NI = 5)
L.4
5
L.5
5
L.6
4,5 (T = 5; RES = 4)
L.7
3,5
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
Ordinatio cuidada, salvo en líneas 5-6.. Letras capitales cuadradas de ejecución irregular. Numeral VII indicativo de la legión supralineado.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Travesía de Cervantes
Coordenada X
38.91955521317611
Coordenada Y
-6.34281759175328
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Fue hallada hacia 1992 durante la realización de unas obras de cimentación en un solar de la calle Travesía de Cervantes, en la parte nordeste de la ciudad actual, zona perteneciente a la necrópolis que se extendía a las afueras de la Puerta de la Villa (el final del cardo maximus).
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
36880
Detalles de la autopsia
J. C. Saquete Chamizo y A. Velázquez Jiménez (1999).
J. C. E. (2018, 2024)
J. C. E. (2018, 2024)
Detalles de la foto
J.C.E. (2018).
Edición
Texto
- D(is) [ • M(anibus)] • s(acrum)
- C(aio) • Va[l(erio) • F]lavo
- centur[i]oni
- leg(ionis) • VII [G(eminae)] • F(elicis)
- Q(uintus) • Fl(avius) • Restitutus
- centurio • he{•}res
- f(aciendum) • c(uravit)
Traducción
Consagrado a los dioses Manes. Para Cayo Valerio Flavo, centurión de la legio VII Gemina Felix. Su heredero, el centurión Quinto Flavio Restituto se ocupó de hacerlo.
Bibliografía
Saquete Chamizo - Velázquez Jiménez 1999, 265-267, 271, fig. 1. (AE 1999, 872; HEp 9, 1999, 90); Pando Anta 2016, II, 223. Cf. Edmondson 2017, 424, con fig. 3, 427, nº 14
Concordancias con los corpora principales
AE 1999, 872
HEp 9, 1999, 90
HEp 9, 1999, 90
Comentario
Aunque la onomástica de los personajes es habitual, en Mérida sólo estaba documentado un solo RESTITVTVS y ningún FLAVVS.
El difunto tal vez se pueda identificar con un centurio homónimo de la cohors I Gallica que se meciona en dos epígrafes de Villalís (CIL II 2553 y CIL II 2556). Asimismo se conocen otros dos centuriones con el mismo nombre pertenecientes a la legio VII durante su estancia en África (CIL VIII 12590 y CIL VIII 3245). El centurión heredero es, seguramente, el mismo que aparece mencionado en la inscripción de Tricio (CIL II 2901) de similar ámbito cronológico, donde el soldado de la legio VII Gemina, Aurelius Capito, refiere su pertenencia a la centuria Restituti. A diferencia de lo que suele ser normal, CENTVRIO aparece en esta inscripción emeritensein extenso. Según AE, es la primera vez que se documenta en Hispania que un centurión se declara heredero de otro centurión. Llama la atención la ausencia de la precisión legionis eiusdem.
Por la onomástica y según Saquete y Velázquez, es probable que ambos personajes sean de origen hispano. Pero la onomástica es banal y no autoriza ninguna conclusión sobre el origen ni su identificación con los homónimos que habían servido en la misma legión. Se trata de un testimonio directo de dos centuriones en activo en Emérita Augusta, al servicio del gobernador provincial, dependientes de su officium.
Por la titulatura de la legión y el formulario, se data en el siglo II d.C. Para AE, mejor en la primera mitad del siglo II, por la ausencia del superlativo que subraya la relación personal entre los centuriones, la tipología del monumento y la paleografía.
El difunto tal vez se pueda identificar con un centurio homónimo de la cohors I Gallica que se meciona en dos epígrafes de Villalís (CIL II 2553 y CIL II 2556). Asimismo se conocen otros dos centuriones con el mismo nombre pertenecientes a la legio VII durante su estancia en África (CIL VIII 12590 y CIL VIII 3245). El centurión heredero es, seguramente, el mismo que aparece mencionado en la inscripción de Tricio (CIL II 2901) de similar ámbito cronológico, donde el soldado de la legio VII Gemina, Aurelius Capito, refiere su pertenencia a la centuria Restituti. A diferencia de lo que suele ser normal, CENTVRIO aparece en esta inscripción emeritensein extenso. Según AE, es la primera vez que se documenta en Hispania que un centurión se declara heredero de otro centurión. Llama la atención la ausencia de la precisión legionis eiusdem.
Por la onomástica y según Saquete y Velázquez, es probable que ambos personajes sean de origen hispano. Pero la onomástica es banal y no autoriza ninguna conclusión sobre el origen ni su identificación con los homónimos que habían servido en la misma legión. Se trata de un testimonio directo de dos centuriones en activo en Emérita Augusta, al servicio del gobernador provincial, dependientes de su officium.
Por la titulatura de la legión y el formulario, se data en el siglo II d.C. Para AE, mejor en la primera mitad del siglo II, por la ausencia del superlativo que subraya la relación personal entre los centuriones, la tipología del monumento y la paleografía.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona
Militares, --Centuriones
Persona (Estatus)
cives
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
C. Val. Flavus, centurio leg. VII G. F.
Titulum posuit (dedicante)
Q. Fl. Restitutus, centurio heres
Profesión/Cargo
centurio
Formulae
D.M.s / f.c.
heres
Cronología
Fecha aproximada
inicios s. II = 101/130
Fecha de redacción
03-02-2021
Autoría de la ficha
J.C.E., M.L.P.G., J.L.R.S.
Mapa
