Destacado
CILAE 782
CILAE
782
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Descripción del monumento
Soporte
Estela (stela)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Deficiente. Solo se conserva la parte inferior. Falta aproximadamente la mitad superior.
Trabajo de superficie de las caras
Anterior, izquierda y derecha bien pulidas; posterior rugosa.
Decoración
Moldura compuesta en los laterales por fascia de 3 cm y cyma de 2,5.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(35)
Anchura del soporte (en cm)
38
Grosor del soporte (en cm)
7
Observaciones del soporte
Fragmento inferior de posible estela de mármol blanco del Anticlinal de Estremoz.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
(35)
Anchura del campo epigráfico (en cm)
17
Observaciones del campo epigráfico
Está rebajado y enmarcado por una cyma y una fascia en los lados. Es el tipo de marco más propio de una estela.
Hay un vacío de 10 cm bajo el campo epigráfico
Hay un vacío de 10 cm bajo el campo epigráfico
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --con rasgos de libraria/actuaria (litterae ad librarias accedentes)
Altura líneas (en cm)
L.1
4
L.2
3,5
L.3
3,5
L.4
4
L.5
3,5
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
Presenta rasgos próximos al tipo librario. Los trazos horizontales de la T se graban en forma de acento circunflejo. Los trazos horizontales de la H y de la L son ligeramente oblicuos, y el trazo superior de la E y T ligeramente inclinado hacia arriba. Algunas de las A con el travesaño oblicuo. Nexo de MV al final de l. 2. Vacat de 6,5 cm entre MER y FEC en l. 5. Ignoramos si había interpunción entre estas dos palabras debido a los golpes sufridos en la superficie de la piedra.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Vertedero de Las Tenerías
Coordenada X
38.921844
Coordenada Y
-6.354651
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Procede del vertedero de Las Tenerías, en la orilla derecha del río Guadiana junto al puente del ferrocarril. Fue entregada al Museo por Á. Vivas García, el 22.10.1968.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
10286
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (1987). J.C.E. (2017).
Detalles de la foto
J.C.E. (2018).
Ver también fotos en CERES - MNAR.
Ver también fotos en CERES - MNAR.
Edición
Texto
- - - - - - ?
[-c.5-]+++ARIC •
ann(orum) • XXXVIII m(ensium) VII
h(ic) • s(itus) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(euis) •
Ac(- - -) • Tacita • mar(ito) •
5 mer(enti) fec(it) •
[-c.5-]+++ARIC •
ann(orum) • XXXVIII m(ensium) VII
h(ic) • s(itus) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(euis) •
Ac(- - -) • Tacita • mar(ito) •
5 mer(enti) fec(it) •
Traducción
... de 38 años de edad y 7 meses. Aquí yace, que la tierra te sea leve. Ac. Tacita lo hizo (el monumento) a su marido que lo merecía.
Bibliografía
Edmondson - Murciano Calles 2012-2013 [2018], 157-159, nº 19 (AE 2017, 619; HEp 2016-2017, 32); Pérez Gutiérrez 2022b, 367-368;
cf. Grupo Mérida 2003, 311.
Concordancias con los corpora principales
AE 2017, 619
HEp 2016-2017, 32
HEp 2016-2017, 32
Apparatus Criticus
1 Cruces son pie de letra y parte inferior de dos astas rectas verticales (II, IT).
4 Ac(ilia) Tacita, Grupo Mérida; Ac(ilia?) Tacita, Edmondson - Murciano.
Sin marcar interpunciones, Pérez Gutiérrez.
4 Ac(ilia) Tacita, Grupo Mérida; Ac(ilia?) Tacita, Edmondson - Murciano.
Sin marcar interpunciones, Pérez Gutiérrez.
Comentario
La fractura nos impide conocer el nombre del difunto, en nominativo o dativo. Sólo sabemos que su cognomen finaliza en -aric(us) o -aric(o): Edmondson - Murciano, teniendo en cuenta el espacio disponible a la izquierda de lo conservado en l. 1, restituyen el cognomen Hilaric./Ilaric. En cambio sí se ha conservado el de la persona que dedica el epitafio, su esposa Ac. Tacita que tanto Grupo Mérida como Edmondson - Murciano reconstruyen como Ac(ilia) Tacita, con un cognomen como único testimonio en Lusitania y dos veces en el resto de Hispania (Abascal Palazón 1994, 520). No desarrollamos el nomen, porque son muchos los que comienzan por AC(- - -) (i. e. en Lusitania Accia (Grupo Mérida 2003, 71-73).
Fecha: Se puede datar en el último tercio del s. I o primera mitad del s. II d.C., por el uso de merenti, y el tipo de letra. Para Edmondson - Murciano en torno a la segunda mitad del siglo I d. C. por la forma de las letras y el formulario.
Fecha: Se puede datar en el último tercio del s. I o primera mitad del s. II d.C., por el uso de merenti, y el tipo de letra. Para Edmondson - Murciano en torno a la segunda mitad del siglo I d. C. por la forma de las letras y el formulario.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incertus, incerta
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
[- c.5 -]+++ARIC
Titulum posuit (dedicante)
Ac. Tacita
Anni
ann. XXXVIII, m. VII
Formulae
h.s.e. s.t.t.l. / mar(ito) mer(enti) / fec(it)
Relación familiar
maritus
Cronología
Fecha aproximada
finales s. I / inicios s. II = 71/130
Fecha de redacción
04-02-2021
Autoría de la ficha
L.A.H.M., M.L.P.G., J.L.R.S.
Mapa