Las letras: unas de tipo actuario (librarias) elegantes, como PAP, y otras de tipo capitales cuadradas de factura más impersonal.

Descubierto al abrir los cimientos de una casa de la calle de Parejos. Indica Monsalud que los albañiles destrozaron el monumento y emplearon los fragmentos en la obra, invirtiendo sus pedazos en mampostería, exceptuándo éste.
Este fragmento perteneció a la colección que Monsalud tuvo en Almendralejo, ingresó en 1930 en el MAN con el lote de antigüedades que pudo salvarse tras la muerte del académico.

García Iglesias (1973); A. U. Stylow (1983).

Á. M. Felicísimo (2019). Proyecto "Diáspora" (IAM-CSIC-UEX).

Monsalud restituyó  "..a / [Na?]is, Pap/[i uxor? an(norum) X]XIV. / [S(it)] t(ibi) t(erra) l(evis) / ...V.... "La V del quinto renglón pertenece al nombre del dedicante", indicando que PAP, al final de l. 2, no debe ser la indicación de la tribu, basándose en que la A de l. 1 supone un nombre femenino, y la brevedad del espacio en el segundo sólo permite conjeturar un cognomen de escaso número de letras, y "no es frecuente que se especifique [la tribu] tratándose de mujeres, ni estaría tal indicación en su sitio, tras el cognombre", Monsalud. Por el tipo de letra, parece que pudo grabarse posteriormente aprovechando un margen (Mallon - Marín, Forni).
El resto de la lectura de Monsalud es arbitrario, ya que no sabemos cuánto es lo que por el lado izquierdo se nos ha perdido.