Destacado
CILAE 27
CILAE
27
Trismegistos
242225
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Descripción del monumento
Soporte
Bloque (parallelepipedum)
Material
Piedra, --Granito
Estado de conservación
Mayor parte de un bloque paralelepípedo, roto por su lado derecho. Texto bien conservado, salvo las últimas letras de cada línea.
Trabajo de superficie de las caras
La cara superior del bloque y su costado izquierdo están bien pulidos.
Decoración
Epitafio grabado dentro de una tabula ansata.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
58
Anchura del soporte (en cm)
(62)
Grosor del soporte (en cm)
34,5 (lado izq.) - 42,5 (lado derecho)
Observaciones del soporte
Bloque paralelepípedo de granito grisáceo de grano medio con su epitafio grabado dentro de una tabula ansata. Roto por su derecha, falta la parte final de cada línea del texto.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
Anchura del campo epigráfico (en cm)
Observaciones del campo epigráfico
Dentro de una tabula ansata.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
6
L.2
6
L.3
6,5
L.4
6
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
Capitales cuadradas irregulares.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Alcazaba
Coordenada X
38.91477823952801
Coordenada Y
-6.346750259399414
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Son desconocidos los detalles de su descubrimiento, pero su almacenamiento dentro del recinto de la Alcazaba podría sugerir que fuese desmontada del muro de la Alcazaba durante las obras de restauración de 1971-1972.
Lugar de conservación
Consorcio: alcazaba
Número de inventario
8220-8
Detalles de la autopsia
J.C.E. (1994, 1995).
Detalles de la foto
Izquierda: Archivo fotográfico MNAR.
Derecha: J.C.E. (2012).
Derecha: J.C.E. (2012).
Edición
Texto
T(itus) • Etrili[us]
C(ai) • f(ilius) • Pap(iria) [• hic]
situs • est [her(es)?]
ex • testam[en(to) f(aciendum) c(uravit)]
Traducción
Tito Etrilio, hijo de Gayo, de la tribu Papiria, aquí yace. (Su heredero se ocupó de hacer este monumento?) según su testamento.
Bibliografía
Edmondson 2006, 212-213, nº D & lám. XXXIIb (AE 2006, 614; HEp 15, 2006, 24).
Concordancias con los corpora principales
AE 2006, 614
HEp 15, 2006, 24
HEp 15, 2006, 24
Apparatus Criticus
3 [heres ?], Edmondson 2006.
4 ex testam[ento], Edmondson 2006.
4 ex testam[ento], Edmondson 2006.
Comentario
De la rotura del bloque en su lado derecho resulta el problema mayor de lectura, es decir, para decidir cuántas letras se han perdido en los finales de cada línea. El espaciado irregular del texto (con mayores vacíos entre las letras en línea 2 que en otras líneas) complica su resolución. Proponemos la abreviatura del termino her(es) al final de la línea 3 y de la palabra testamen(to) en línea 4 con la adición de la formula f(aciendum) c(uravit) al final de todo.
El difunto porta el gentilicio Etrilius de ascendencia itálica, raro fuera de Italia, lo que unido a su ausencia de cognomen (propio de la onomástica de época augustea) podría estar indicando que fuera un colono o descendiente inmediato de colonos relacionados con la deductio de Augusta Emerita (cf. Edmondson 2018, 62-63; Ortiz Córdoba 2021, 175-176).
La ausencia de un cognomen en la nomenclatura del difunto y la forma de las letras sugerirían una fecha de la primera mitad del s. I d.C.
El difunto porta el gentilicio Etrilius de ascendencia itálica, raro fuera de Italia, lo que unido a su ausencia de cognomen (propio de la onomástica de época augustea) podría estar indicando que fuera un colono o descendiente inmediato de colonos relacionados con la deductio de Augusta Emerita (cf. Edmondson 2018, 62-63; Ortiz Córdoba 2021, 175-176).
La ausencia de un cognomen en la nomenclatura del difunto y la forma de las letras sugerirían una fecha de la primera mitad del s. I d.C.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona
Inscripciones honoríficas o sepulcrales de individuos cuya origo o patria se indica, inscripciones de individuos inscritos en una tribu, --Inscripciones de individuos inscritos en la tribu Papiria
Persona (Estatus)
ingenuus, civis
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
T. Etrili[us] C.f. Pap.
Formulae
[hic] situs est / [her(es)?] ex testam[en(to) f.c.]
heres
Cronología
Fecha aproximada
primera mitad del s. I = 1/50
Fecha de redacción
20-03-2018
Autoría de la ficha
J.C.E.
Mapa
