Destacado
CILAE 868
CILAE
868
Trismegistos
379516
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Fragmento de placa rota por todos lados excepto por el izquierdo. Correspondería a su ángulo superior izquierdo, aunque el borde superior no es el original. El amplio margen superior de la cara inscrita se ha visto muy afectado por diversas concreciones calcáreas.
Trabajo de superficie de las caras
Ambas caras pulidas.
Decoración
Enmarca el campo epigráfico una línea incisa de la que se conserva sólo parte de su lado izquierdo.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(16)
Anchura del soporte (en cm)
(8)
Grosor del soporte (en cm)
3
Observaciones del soporte
Placa de mármol blanco y de vetas azuladas.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
Enmarcado por línea incisa.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --con rasgos de libraria/actuaria (litterae ad librarias accedentes)
Altura líneas (en cm)
L.1
2,2
L.2
2
L.3
1,8
L.4
1,8
Tipo de interpunciones
Ninguna interpunción
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Antiguo solar de la CAMPSA
Coordenada X
38.916291
Coordenada Y
-6.333214
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Procede de los terrenos donde se ubicaban los depósitos de la factoría Campsa, en la periferia este de la ciudad, en concreto de la zanja 9. Ingresó en el Museo por entrega de Serra Ráfols. Su inscripción corresponde al 2 de agosto de 1967.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
10032
Detalles de la autopsia
García Iglesias (1973).
Detalles de la foto
A. Osorio Calvo ex CERES - MNAR.
Edición
Texto
- - - - - ?
ALI[- - -]
LIS+[- - -]
RITE[- - -]
s(it) [t(ibi) t(erra) l(euis)]
- - - - - - ?
ALI[- - -]
LIS+[- - -]
RITE[- - -]
s(it) [t(ibi) t(erra) l(euis)]
- - - - - - ?
Bibliografía
García Iglesias, ERAE 584.
Concordancias con los corpora principales
ERAE 584
Apparatus Criticus
2 En la fractura parece apreciarse resto inferior de un asta recta vertical, que podría ser de cualquier letra que comience así; "posible T", García Iglesias, pero podría ser también el asta recta izquierda de una H.
Comentario
Las letras de la segunda línea parecen corresponder al final de un nombe de tipo VITA[LIS]. En la primera el nomen podría ser ALI[VS], escrito entero o abreviado. En la tercera RITE le sugirió a García Iglesias la mención geográfica [EME]RITE[NSIS]. La S de l. 4 aparece centrada, al contrario que el resto de las líneas anteriores. Podría así corresponder a la fórmula final de deposición s(it) t(ibi) t(erra) l(euis). También piensa García Iglesia que la inscripción comenzase con la invocación a los Dioses Manes, centrada en la placa, ocupando el vacat conservado en el fragmento.
No es fácil restituir el texto perdido. De la fórmula votiva debería haber quedado algún resto, puesto que el vacat es bastante grande, por lo que no la restituimos en el exemplum. Para las cuatro líneas conservadas se podría sugerir un texto de este tenor:
Ali[us Vita]-
lis [eme]-
rite(nsis) [hIc) s(itus) e(st)]
s(it) [t(ibi) t(erra) l(evis)].
No es fácil restituir el texto perdido. De la fórmula votiva debería haber quedado algún resto, puesto que el vacat es bastante grande, por lo que no la restituimos en el exemplum. Para las cuatro líneas conservadas se podría sugerir un texto de este tenor:
Ali[us Vita]-
lis [eme]-
rite(nsis) [hIc) s(itus) e(st)]
s(it) [t(ibi) t(erra) l(evis)].
Pero hay un desequilibrio, porque la primera línea, cuyas letras son de mayor tamaño, es la que más letras habría perdido, lo cual no parece congruente. Por esta razón, perferimos dejar el exemplum tal cual se ha conservado.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Fragmentos en los que se conservan fórmulas o partes de fórmulas
Personas mencionadas
Persona
Inscripciones honoríficas o sepulcrales de individuos cuya origo o patria se indica, inscripciones de individuos inscritos en una tribu, --Inscripciones de hombres y mujeres oriundos de Emerita cuya patria se menciona (Emeritenses vel Augustani)
Persona (Estatus)
incertus
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
ALI[- - -]LIS+[- - -]RITE[---]
Formulae
s.[t.t.l.]
Cronología
Fecha aproximada
segunda mitad del s. I = 51/100
Fecha de redacción
17-02-2021
Autoría de la ficha
J.L.R.S., M.L.P.G.
Mapa