Letras librarias de remates elegantemente acusados. Los puntos son triangulares de vértice inferior prolongado. Sobre ambas cifras va superpuesta una línea horizontal.

García Iglesias ensayó la posibilidad de que los numerales correspondieran a salutaciones y honores imperiales concluyendo que  "el único emperador que tuvo una salutación trigésima al tiempo que una tercera fue Marco Aurelio, quien obtuvo su tribunicia potestad número treinta en 175 d.C., siendo así que había sido cónsul por tercera vez en 161 sin que volviera a serlo nunca más. Aunque el tipo de letra puede darse en época de Marco Aurelio, no nos atrevemos a dar esta hipótesis como única solución, aunque lo es en lo que a emperadores respecta". La dificultad para mantener esta propuesta es que todo el texto estaría dispuesto en dos líneas y la dedicación al Emperador tendría un texto similar a este:

Se podría pensar en una dedicación con titulatura reducida, pero la línea 1 siempre tendría mucho más texto que la línea 2. Así las cosas, y con tan poco texto, es difícil proponer una restitución. Como alternativa, puesto que ambos numerales tienen supralineado, podemos pensar que sean "millares de sestercios", y que la inscripción fuera una donación, cuya cifra primera fuese la cantidad donada y la segunda los intereses producidos. Es decir un texto de este tenor: "... archae eorum intulit HS XXX / ut ex usuris eorum .... HS III. Pero incluso es difícil porque no se solían cobrar unos intereses al 10%. Se podría pensar en una donación de dos cantidades con fines distintos, una de 30.000 y otra de 3.000, pero cualquier hipótesis es inverificable. También se puede pensar en una anotación, con varias cifras, puesto que en la tercera línea podría haber otra cifra terminada en X. 
Para Stylow se trataría de una inscripción funeraria, aunque "el distinto tamaño y el supralineado de las cifras hablan en contra de una lista de varias personas difuntas, de quienes se indicasen sus respectivas edades. Si, por otro lado, se aplican a la misma persona, podría tratarse del epitafio de un gladiador, de quien se indicaran su edad y el número de sus victorias, si bien sería la primera inscripción gladiatoria encontrada en Mérida. Por la forma de las letras, primera mitad del siglo II."