Destacado
CILAE 779
CILAE
779
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Deficiente. Fragmento de la parte inferior.
Trabajo de superficie de las caras
Anterior pulida; posterior y borde izquierdo alisados; el borde derecho desbastado.
Decoración
Sin decoración.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(17,5)
Anchura del soporte (en cm)
(15)
Grosor del soporte (en cm)
4
Observaciones del soporte
Fragmento de la parte inferior de una placa de mármol.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
El campo epigráfico, cuya medida no se puede determinar, no se delimitó con marco alguno El estado fragmentario afecta al texto, quedando incompleto el comienzo de la inscripción. Queda, en la parte inferior, un vacat de 8 cm.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
2
L.2
1,5
L.3
1,8
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
Letras capitales cuadradas bien grabadas y legibles, aunque la M presenta los trazos verticales abiertos en forma divergente hacia abajo. Las líneas se encuentran centradas respecto al eje de la placa. No se han hallado restos de pautado.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Desconocido
Coordenada X
38.915419
Coordenada Y
-6.346343
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
El monumento se encontraba almacenado en el circo romano de Mérida, pero desconocemos los detalles del hallazgo y movimientos posteriores.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
28184
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (1987).
Detalles de la foto
A. Osorio Calvo ex CERES - MNAR.
Edición
Texto
- - - - - -
an(norum) • XX
h(ic) • s(it- ) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(euis) •
m(- - -) • d(- - -) • f(ecit)
an(norum) • XX
h(ic) • s(it- ) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(euis) •
m(- - -) • d(- - -) • f(ecit)
Traducción
... de 20 años de edad. Aquí yace, que la tierra te sea leve. Su ¿dulcísima? madre lo hizo.
Bibliografía
Pérez Gutiérrez 2022c, 250-251, letra e), fig. 5.
Apparatus Criticus
1 [...] an(norum) · XX Pérez Gutiérrez.
Comentario
La composición del texto es muy sencilla y no ofrece dificultad alguna. Desconocemos todas las circunstancias del difunto, y si la inscripción comenzaba con la habitual dedicación a los dioses Manes.
En el caso concreto de la fórmula final, m(- - -) d(- - -) f(ecit), se puede proponer como desarrollo: m(ater) d(ulcissima) f(ecit) , que se encuentra bien documentada en el Imperio (con y sin verbo), pero que sería el primer testimonio en Augusta Emerita. Menos probable m(aritus) d(ulcissimus) f(ecit).
Puede datarse en el s. I – II d.C. por la sencillez del formulario y los rasgos paleográficos.
En el caso concreto de la fórmula final, m(- - -) d(- - -) f(ecit), se puede proponer como desarrollo: m(ater) d(ulcissima) f(ecit) , que se encuentra bien documentada en el Imperio (con y sin verbo), pero que sería el primer testimonio en Augusta Emerita. Menos probable m(aritus) d(ulcissimus) f(ecit).
Puede datarse en el s. I – II d.C. por la sencillez del formulario y los rasgos paleográficos.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Fragmentos en los que se menciona la edad del difunto, Fragmentos en los que se conservan fórmulas o partes de fórmulas
Personas mencionadas
PERSONA (CONSPECTUS)
Titulum posuit (dedicante)
m(ater ?)
Anni
XX
Formulae
h.s.e. s.t.t.l. / f. / m(ater ?) d(ulcissima ?)
Relación familiar
mater
Cronología
Fecha aproximada
segunda mitad del s. I = 51/100 , s. II = 101/200
Fecha de redacción
25-02-2021
Autoría de la ficha
M.L.P.G.
Mapa
