Destacado
CILAE 763
CILAE
763
Trismegistos
705913
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Ara / Altar (ara)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Ha perdido sólo su ángulo inferior derecho: una parte del neto y del zócalo.
Trabajo de superficie de las caras
Todas las caras trabajadas y pulidas, excepto la inferior que no se alisó. Tiene un rebaje en la parte inferior de la cara posterior que ha hecho desaparecer todo el zócalo por ese lado.
Decoración
Coronamiento monolítico totalmente liso y rectilíneo (4 x 17 x 5,2 cm) con la fórmula DMS en su frente. Un listel de 1,5 cm de altura por las cuatro caras separa al coronamiento del neto, de 14,5 x 16,5 x 5,5 cm, el cual descansa sobre un zócalo de 3,7 cm de altura idéntico morfológicamente al coronamiento. Tiene los costados y el dorso lisos.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
23,5
Anchura del soporte (en cm)
18,5
Grosor del soporte (en cm)
5,8
Observaciones del soporte
Ara monolítica de mármol blanco de cuerpo cuadrado, carente de los elementos decorativos habituales o funcionales de las aras, como focus, pulvini, etc.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
14,5
Anchura del campo epigráfico (en cm)
16,5
Observaciones del campo epigráfico
Primera línea con la fórmula DMS en el coronamiento, el resto de líneas en el neto.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --con rasgos de libraria/actuaria (litterae ad librarias accedentes)
Altura líneas (en cm)
L.1
2,2
L.2
2,2
L.3
2,2
L.4
2
L.5
2
L.6
1,5
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
Todas las líneas están bien centradas, excepto la 3. En l. 5, la primera I con sicilicus indicando la vocal geminada (= II).
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Los Bodegones
Coordenada X
38.911140
Coordenada Y
-6.338831
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Hallada en la barriada de los Bodegones, junto a los columbarios. Ingresó en el MNAR el 24.05.1971.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
12105
Detalles de la autopsia
J.L.R.S.
A.B.G. (2021).
A.B.G. (2021).
Detalles de la foto
A. Osorio Calvo ex CERES - MNAR.
Edición
Texto
- D(is) M(anibus) s(acrum)
- Daphnus
- ann(orum) • L • Val(eria)
- Hebene • marit[o]
- piissimo • f(aciendum) • c(uravit) • h(ic)[s(itus) e(st)]
- s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
Traducción
Consagrado a los Dioses Manes. Dafno, de 50 años de edad. Valeria Hebene a su muy piadoso marido se preocupó de hacerlo. Aquí yace, que la tierra te sea leve.
Bibliografía
Murciano Calles 2019, 347, nº 249, lám. 207, nº 5 (HEp 2018-2019, 92); Botella García 2025, 350-351, nº 50, Fig. 68.
Cf. Navarro Caballero - Ramírez Sádaba 2003, 159 y 189.
Cf. Navarro Caballero - Ramírez Sádaba 2003, 159 y 189.
Concordancias con los corpora principales
HEp 2018-2019, 92
Apparatus Criticus
5 pi(i)ssimo Botella.
Comentario
El nombre del difunto Daphnus (cf. Daphne - Δάφνη) y el cognomen de su esposa, Hebene, son de origen greco-oriental (cf. Solin 1982, 1083 y 1087). Posiblemente se trate de libertos. "Ambos podrían ser libertos de un mismo amo y compartir el mismo nomen, que solo se indica en el caso de la dedicante" (HEp). Un caso similar, en HEp 2018-2019, 135 (CILAE 46). También es posible que Daphnus fuera un peregrino o esclavo. En ese caso, deberíamos asumir que el término maritus está empleándose en la inscripción en lugar de contubernalis, fenómeno habitual en epigrafía funeraria (Botella García).
Fecha: por el tipo de letra, el formulario, la abreviación del nomen y el uso de un superlativo de afecto como piissimo, se podría datar a mediados del s. II d.C.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incertus, incerta
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
Daphnus
Titulum posuit (dedicante)
Val(eria) Hebene
Anni
L
Formulae
D.M.s. / marito piissimo / f.c. / [h.s.e.] s.t.t.l.
Relación familiar
maritus
Cronología
Fecha aproximada
mediados del s. II = 131/170
Imagen 3D
Fecha de redacción
14-02-2026
Autoría de la ficha
L.A.H.M., M.L.P.G., J.L.R.S.
Mapa