Se ha grabado con una cuidada ordinatio, pero parte de las letras de las líneas 3, 4, 5 y 6 son más pequeñas. Y, también, se ha grabado la línea 2 posteriormente, porque ocupa el espacio entre las líneas 1 y 3.
Letras bien grabadas, legibles a excepción de la primera línea en que la fractura dificulta la inteligibilidad. Son muy desiguales, pero su patrón es lineal. En conjunto son letras capitales cuadradas, pero con excepciones: alguna vez la A tiene su trazo horizontal oblicuo (hacia arriba) y la misma dirección presenta el trazo horizontal inferior de la F.
Son varios los caracteres de una misma línea cuyas dimensiones son sensiblemente menores que las de los demás. En l. 3 los numerales XXV están sobrevolando la L, y el morfema VS de HISPANVS mide tan solo 1 cm frente a los 2,2 del resto. Lo mismo ocurre en l. 4 con HISPANI, y en l. 5 con AN III. En la línea 6 la O es más pequeña que el resto.

Procedente fuera de contexto del vertedero del Puente de Hierro, en la orilla derecha del río Guadiana bajo el puente del ferrocarril, y entregada por Á. Vivas García el 28.11.1974 al Museo.

La primera línea conservada parece contener el cognomen (posiblemente Tusculanus, aunque únicamente conserva la parte inferior de las letras) y la edad del personaje. Las tres letras de l. 2 podrían corresponder al praenomen y nomen, siendo Hispanus en l. 3 el cognomen, cuya H se ha perdido con la fractura. Sugeriríamos en este caso restituir Decimus Annius. Extraña que no haya interpunción entre D y AN, siendo, como es, habitual en todo el epígrafe. Pero más sorprende la N que antecede a la edad. Lo más lógico sería, por la posición, pensar en [a]n(norum), atribuyendo la falta de A a error del lapicida, pero está perfectamente grabada en las ll. 1 y 5.
Por el contrario los individuos referidos en las ll. 4 y 5 deben ser nietos de D. ANNIVS HISPANVS. El caso es claro en RVFVS, que presenta el desarrollo completo del texto y corta edad, y en eso nos apoyamos para considerar que el individuo anterior (femenino, seguramente) también fuese nieta suya.