Inscripciones

Destacado

CILAE 382

CILAE

382

Trismegistos

240958

Categoría

Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)

Descripción del monumento

Soporte

Estela (stela)

Material

Piedra, --Mármol

Estado de conservación

Bueno, pero fragmentada en su parte inferior. Le falta la parte inferior derecha, lo que afecta a las letras de la última línea.

Trabajo de superficie de las caras

Cara anterior pulida, posterior no. Cantos izquierdo y derecho pulidos por sus primeros 2,5 cm, con sus partes posteriores rugosas.

Decoración

Ninguna.

Medidas del soporte

Altura del soporte (en cm)

(51,1)

Anchura del soporte (en cm)

Grosor del soporte (en cm)

Observaciones del soporte

Estela de marmol blanco con vetas gris-azules. Parte superior con coronamiento semicircular realizado mediante un rehundimiento de 0,9 cm.

Medidas del campo epigráfico

Altura del campo epigráfico (en cm)

Anchura del campo epigráfico (en cm)

Observaciones del campo epigráfico

El texto comienza a 13 cm del vértice superior, sobre la línea del diámetro horizontal. La fractura de su parte inferior impide determinar las dimensiones del vacat debajo del texto.

Lengua

Latina

Técnica de escritura

Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)

Tipo de letra

Capitales, --con rasgos de libraria/actuaria (litterae ad librarias accedentes)

Altura líneas (en cm)

L.1

4,2 (L inicial = 4,9; S, L final = 3,8)

L.2

3,4 (C = 2,7; LER = 3,1)

L.3

3,6 (L final = 4,9)

L.4

2,8 (F = 3,2)

L.5

2,8

L.6

2,7

L.7

2,9 (OR = 3,1)

L.8

2,8 (X = 3,4; III = 2,6)

Tipo de interpunciones

Triangular

Comentario paleográfico

Ordinatio del texto bastante cuidada con uso de líneas-guía en líneas 1-6. Sin embargo, la altura de las letras es desigual en líneas 1, 2, 4, 8. Letras librarias mayoritariamente de buena calidad guardando una cierta elegancia. En las líneas 1 y 3 las L están sobreelevadas. Se le olvida al lapicida grabar la F de f(ilius) en línea 1, en cambio añadió una interpunción sin necesidad después de la primera letra del cognomen Amabilis en línea 5. Numeral VII supralineado, en línea 4.

Hallazgo

Hispaniarum Provinciae

Lusitania

Conventus

--Emeritensis

Oppidum

Augusta Emerita

Ager

Emeritensis

Toponimia actual

País

España

Comunidad Autónoma / Distrito

Extremadura

Provincia / Concelho

Badajoz

Localidad

Villafranca de los Barros

Lugar del hallazgo

Desconocido

Coordenada X

38.561325

Coordenada Y

-6.339164

Detalles del hallazgo y movimientos posteriores

Se desconocen los detalles de su lugar de origen. A finales del siglo XIX, formó parte de la colección sevillana de D. Fernando Mateos Gago, que sostenía su procedencia de la colonia Astigi (Écija). Hübner rechaza esta procedencia en favor de Emerita (CIL II 5265, basándose de la información de J. Ficker, que había descrito el texto del monumento en 1888). En 1894 se depositó con otras piezas de la colección Gago en el Museo Municipal de Sevilla antes de pasar al Museo Arqueológico Provincial de Sevilla en 1946, donde se expone actualmente. Según los archivos del MAP de Sevilla, fue hallada en Villafranca de los Barros (BA), a 45 km al S de Mérida. Algunos autores argumentan que procede de Écija (Le Roux 1982, 196, rechazando su anterior identificación con Mérida: Le Roux 1972, 126, nº 19; Ordóñez Agulla1988, 161; González, CILA II 703; Palao Vicente 2006, 111, 308, 324). Sin embargo, la forma del monumento y la presencia continua en Emerita de soldados de la Legio VII Gemina en el séquito del gobernador de la provincia de Lusitania nos inclinan a un origen emeritense, ya sea del centro urbano, ya sea del territorio (Villafranca de los Barros).

Lugar de conservación

MAP de Sevilla

Número de inventario

R.O.D. 2607

Detalles de la autopsia

J.C.E. (1994) y J.L.R.S. (1995)

Detalles de la foto

J.C.E. (1994 y 2019).

Edición

Fotos

Texto

L(ucius) • Aelius • L(uci) • <f(ilius)>

Gal(eria) • Celer •

Clun(iensis) • mil(es)

leg(ionis) • VĪĪ • G(eminae) • F(elicis) <c(enturia)> Cl-

audi • A{•}mabi-

lis • ann(orum) XXX [-2-3-]

aerorum [.]

XIII • h(ic) • s(itus) c(arus) s(uis) [-2-3-]

Traducción

Lucio Elio Céler, (hijo) de Lucio, de la tribu Galeria, de Clunia, soldado de la legión VII Gémina Félix, (de la centuria) de Claudio Amable, de treinta y ... años, y 13 de servicio. Aquí yace. Querido por los suyos ...

Bibliografía

CIL II 5265 (ex J. Ficker; inde Vives, ILER 5641); Fernández-Chicarro de Dios 1946, 121, nº 30; idem 1955, 590-591, con lám. IV; García Iglesias, ERAE, p. 964-5, n^o. II; Edmondson 1993 [1995], 33-37, n^o 11, con lám. VII,1-2; González, CILA II 703 (Astigi).
Cf. Le Roux 1972, 126, n^o 3 (con foto) (Emerita); Roldán 1974, 456, n^o 592; Le Roux 1982, 196-197, n^o 90 (Astigi); Palao Vicente 2006, 111, 308, 324 (Astigi).

Concordancias con los corpora principales

CIL II 5265
ILER 5641
ERAE, p. 964-965, n^o II
CILA II 703

Apparatus Criticus

5 AVDIA MAR[ ] omnes, Le Roux, Edmondson exceptis.

Comentario

Soldado de la Legio VII Gemina, de los cuales hay varios documentados en la colonia emeritense gracias a su servicio en el séquito del gobernador de la provincia de Lusitania (Edmondson 2017). Su origen cluniense y la datación del monumento sugerirían que L. Aelius L. f. Celer fue reclutado por Galba durante su breve periodo en Hispania (Haley 1992, 160). En línea 8, la expresión c(arus) s(uis), más típica de la Bética, y sobre todo de Gades, aparece solo una vez más en Emerita, donde se atestigua el epíteto similar pius in suis (EE VIII 31; AE 2004, 723 = HEp 13, 2003-4, 171).

Versus

Estado de conservación del monumento y del texto

Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas

Personas mencionadas

Persona

Militares, --Soldados, Inscripciones honoríficas o sepulcrales de individuos cuya origo o patria se indica, inscripciones de individuos inscritos en una tribu, --Inscripciones de hombres y mujeres no oriundos de Emerita cuya patria se menciona, --Inscripciones de individuos inscritos en otra tribu que no es la Papiria

Persona (Estatus)

ingenuus, civis

PERSONA (CONSPECTUS)

Defunctus

L. Aelius L. Gal. Celer , Clun(iensis)

Anni

XXX [-2-3-]

Profesión/Cargo

miles leg. VII G. F. (centuria) Claudi Amabilis

Formulae

aerorum / h.s. / c(arus) s(uis)

Cronología

Fecha aproximada

finales s. I / inicios s. II = 71/130

Fecha de redacción

23-03-2018

Autoría de la ficha

R.C.L., J.C.E., J.L.R.S.

Mapa

Volver al listado