Destacado
CILAE 490
CILAE
490
Trismegistos
379402
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Ara / Altar (ara)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Deficiente. Se conserva la mitad superior, rota por sus dos lados (izquierdo y derecho).
Trabajo de superficie de las caras
Pulidas las dos caras (anterior y posterior).
Decoración
Frontón, acróteras y cornisa representados en bajorrelieve.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(12)
Anchura del soporte (en cm)
(9)
Grosor del soporte (en cm)
4,5
Observaciones del soporte
Ara monolítica de mármol blanco con sus elementos representados en bajorrelieve: en el coronamiento tiene frontón triangular equilátero, rematado por focus y flanqueado por sendas acróteras de cuarto de círculo, la izquierda se ha perdido completamente y de la derecha se conserva la mitad. Está separado del dado por una cornisa. Del dado se conserva la parte superior y ha perdido el zócalo.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
La fórmula funeraria se grabó en el frontón y acróteras, pero solo se conserva la M del frontón. En la cornisa se grabó el nombre del difunto.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
1,7
L.2
1,3
L.3
1,7
L.4
1,7
Tipo de interpunciones
Ninguna interpunción
Comentario paleográfico
La M es de astas exteriores rectas.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Necrópolis de la salida del puente romano
Coordenada X
38.9158556
Coordenada Y
-6.360379
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Hallada en las excavaciones realizadas por García Bellido en 1962, en el sector del edificio C, a dos metros de la fachada, junto al muro exterior E. Entregada al MNAR, donde se conserva.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
8923
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (2020).
Detalles de la foto
Archivo fotográfico del MNAR. Foto de Ana Osorio Calvo ex CERES - MNAR.
Edición
Texto
- [D(is)] M(anibus) [s(acrum]
- [-]lorian[- -]
- [v]ixit ann(is) [- - -]
- [m]emoria[m ?]
- [-] + [-]
Traducción
Consagrado a los dioses Manes. Floriano/a vivió ¿? años. [Puso] la inscripción .....
Bibliografía
García y Bellido 1962, 9 (HAE 12-16, 2016); García Iglesias, ERAE 420.
Concordancias con los corpora principales
HAE 2016
ERAE 420
ERAE 420
Apparatus Criticus
2 De la primera letra se aprecia bien el asta recta vertical y muy difusa la horizontal por la erosión que ha sufrido la superficie, por tanto es una L. De la letra final se aprecia perfectamente el asta recta vertical y el ángulo que forma el asta oblicua: por su posición solo puede ser N. ORLAN, García Bellido; ][.]ORIAN[, García Iglesias.
3 V]IXIT ANN, García Bellido; VIXIT ANN, García Iglesias.
4 De la última letra solo se aprecia un asta oblicua ascendente, que solo puede corresponder a una A; ]EMORIA[, García Iglesias.
5, En la misma fractura de la piedra, parece apreciarse la parte superior de un asta recta, pero podría ser la propia fractura; ][.][, García Iglesias. ·
3 V]IXIT ANN, García Bellido; VIXIT ANN, García Iglesias.
4 De la última letra solo se aprecia un asta oblicua ascendente, que solo puede corresponder a una A; ]EMORIA[, García Iglesias.
5, En la misma fractura de la piedra, parece apreciarse la parte superior de un asta recta, pero podría ser la propia fractura; ][.][, García Iglesias. ·
Comentario
Es evidente que se grabó con una cuidada ordinatio. En línea 1 la fórmula votiva funeraria; en la 2 el nombre del difunto; en la 3 el sintagma verbal; en la 4 el objeto de la dedicación. Por todo ello, para la restitución del nombre hay que partir dela tercera línea, porque es evidente que a la izquierda solo falta una letra. Solin - Salomies (1994) recogen 36 nombres terminados en -anus/-ana, pero con la secuencia -lorian únicamente puede ser de Florian-. Como a la derecha se ha perdido menos que a la izquierda (se conserva parte de la acrótera) lo posible es que solo falte una letra, por lo que el nombre sería el femenino FLORIANA. Florianus no está documentado en Mérida, pero sí Florus y Florius.
En la línea 4 es evidente que a la izquierda solo falta la M, pero a la izquierda puede caber M, pero como no parece haber comitente, ya que el trazo de la línea siguiente no es ni de P ni de F, lo más lógico sería el nominativo MEMORIA.
Si el resto de la línea 5 es la parte superior de un asta recta, únicamente podría ser de una I o una L. Podría pensarse en el asta derecha de una H ancha cuya asta izquierda se ha perdido en la fractura. Podría ser parte de la fórmula H S, aunque un tanto descentrada. Otra posibilidad es la I de iacet, parte de la fórmula h(ic) i(acet), únicamente documentada una vez en Hispania: cf. La[b]icius [---]om/n[---] f(ilius) an(orum) XXX h(ic) i(acet), en Zegama, HEp 2, 1990, 427. Si la línea mantenía la ordinatio observada en las líneas anteriores, la I podría ser parte de H(ic) I(acet) S(epultus), fórmula no muy habitual pero usada en el Africa Proconsular y Numidia (cf. EDCS). Dadas las relaciones entre Augusta Emerita y el Africa es una hipótesis verosimil.
En la línea 4 es evidente que a la izquierda solo falta la M, pero a la izquierda puede caber M, pero como no parece haber comitente, ya que el trazo de la línea siguiente no es ni de P ni de F, lo más lógico sería el nominativo MEMORIA.
Si el resto de la línea 5 es la parte superior de un asta recta, únicamente podría ser de una I o una L. Podría pensarse en el asta derecha de una H ancha cuya asta izquierda se ha perdido en la fractura. Podría ser parte de la fórmula H S, aunque un tanto descentrada. Otra posibilidad es la I de iacet, parte de la fórmula h(ic) i(acet), únicamente documentada una vez en Hispania: cf. La[b]icius [---]om/n[---] f(ilius) an(orum) XXX h(ic) i(acet), en Zegama, HEp 2, 1990, 427. Si la línea mantenía la ordinatio observada en las líneas anteriores, la I podría ser parte de H(ic) I(acet) S(epultus), fórmula no muy habitual pero usada en el Africa Proconsular y Numidia (cf. EDCS). Dadas las relaciones entre Augusta Emerita y el Africa es una hipótesis verosimil.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incertus, incerta
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
Florianus o Floriana
Anni
¿?
Formulae
[D.]M.s. / vixit ann. / memoria
Cronología
Fecha aproximada
primera mitad del s. II = 101/150
Fecha de redacción
13-03-2021
Autoría de la ficha
J.L.R.S.
Mapa