Accursio y Docampo, únicos que la vieron, pues Muratori depende del primero, coinciden en señalar la mala factura de las letras, desiguales y en ocasiones con cierto aire cursivo. Accursio advirtió que se escribe E con dos trazos.
En l. 2 nexo RI. En l. 4 OCTAVI con H inicial.

Estaba esta inscripción junto a la puerta de la Trinidad, que se encontraba próxima a la iglesia de San Andrés, sin más detalles del hallazgo.

"Hübner piensa que quizás se pueda entender en la primera línea M(ARITO) SVO A(NNORVM) L, lo que es improbable. No vemos posibilidad de intentar una lectura. Ni siquiera es evidente que estemos ante una inscripción funeraria. Podría tratarse también de una dedicación votiva, en que tuviéramos la fórmula S(OLVERVNT) V(OTVM) A(NIMO) L(IBENTES) e incluso la M anterior podría corresponder a la palabra M(ERITO), también integrante de la conocida fórmula", García Iglesias. MITHRAS SOL es menos posible. A continuación irían los nombres de los dedicantes. VIRIACIVS es un nombre indígena de radical indoeuropeo, como VIRIVS, VIRIATVS, etc.
De tratarse efectivamente de una inscripción votiva, debía serlo a una divinidad indígena, puesto que los caracteres que describen los antiguos no invitan a pensar en una excesiva romanización, sino que más bien recuerdan a inscripciones prerromanas.