Destacado
CILAE 880
CILAE
880
Trismegistos
379456
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Fragmento. Los bordes superior y derecho parecen genuinos.
Decoración
Sin decoración.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(13)
Anchura del soporte (en cm)
(16)
Grosor del soporte (en cm)
3
Observaciones del soporte
Fragmento de placa de mármol granuloso, con tinte azulado.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --rústicas (capitales rusticae)
Altura líneas (en cm)
L.1
3 ,2
L.2
3,2
L.3
3 ,2
Tipo de interpunciones
Ninguna interpunción
Comentario paleográfico
Las letras son rústicas y mal trabajadas.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Avda. Extremadura (frente Hornito Sta. Eulalia)
Coordenada X
38.920295
Coordenada Y
-6.341802
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Hallada frente al Hornito de Santa Eulalia en 1971.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
14166
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (1999).
Detalles de la foto
Archivo MNAR / José María Murciano Calles.
Edición
Texto
[- - -]+ietus
[- - - uixit an]nis LXI
[- - -]+++[- - -]
[- - - uixit an]nis LXI
[- - -]+++[- - -]
Traducción
¿Quieto?... vivió 61 años...
Bibliografía
García Iglesias, ERAE 501; Ramírez Sádaba - Mateos Cruz, CICMe 112 (HEp 9, 1999, 143).
Concordancias con los corpora principales
ERAE 501
CICMe 112
HEp 9, 1999, 143
CICMe 112
HEp 9, 1999, 143
Apparatus Criticus
1 Cruz podría ser de O, D o quizás mejor de Q, en cuyo caso tendríamos la grafía QIETVS sin la V [sería el final de un cognomen], García Iglesias.
3 La primera + es parte superior de un asta recta vertical, la segunda es pie superior de un asta recta, la tercera es pie superior oblicuo, descendente en dirección derecha: ¿[requ]ie[uit]?, Ramírez - Mateos; las tres primeras cruces podrían ser H e I, García Iglesias. Lo cierto es que el cuarto trazo es parte de una curva y, en este caso, los restos podrían ser I S E S, es decir (h)I(c) S(itus) E(st) S(it), y queda espacio para [T T L].
Comentario
El epígrafe parece corresponder a una fecha tardía, ya de época cristiana. Sin embargo no parece que haya espacio para el formulario cristiano (famulus Dei, requievit in pace, etc), de modo que si la fórmula final fuera la habitual fórmula pagana (HSESTTL), sería una inscripción pagana escrita en letras rústicas, de fecha difícilmente precisable.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Fragmentos en los que se menciona la edad del difunto
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incertus
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
[- - -]+ietus
Anni
LXI
Formulae
[vixit an]nis / [- - -]+++[- - -]
Cronología
Fecha aproximada
segunda mitad del s. IV = 351/400, s. V = 401/500
Fecha de redacción
24-03-2021
Autoría de la ficha
J.L.R.S., M.L.P.G.
Mapa