Destacado
CILAE 691
CILAE
691
Trismegistos
241696
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral colectiva (titulus sepulcralis, defuncti plures)
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Bueno: completa.
Trabajo de superficie de las caras
Ambas caras (anterior y posterior) y cantos pulidos (aunque el inferior está estropeado).
Decoración
No tiene.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
48
Anchura del soporte (en cm)
47
Grosor del soporte (en cm)
3,5
Observaciones del soporte
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
48
Anchura del campo epigráfico (en cm)
47
Observaciones del campo epigráfico
Centrado. Se dejó un espacio libre de 5 cm en la parte superior, y un vacat correspondiente a la mitad inferior, que después se ocupó con los dos últimos difuntos.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --con rasgos de libraria/actuaria (litterae ad librarias accedentes)
Altura líneas (en cm)
L.1
4,7
L.2
4,7
L.3
5,3 (C + E = 5,1)
L.4
5,5
L.5
3,5 (O final = 3,8)
L.6
2,5 - 2,7
L.7
4 (CN inicial = 3,8; F. PA = 3,6; P final = 3,0)
L.8
1,6 - 3,0
Tipo de interpunciones
Triangular, Hedera, Tulipanes
Comentario paleográfico
En la línea 7 la "P" final es de 3 cm y en la línea 8 la fórmula funeraria es de 1,6 a 1,8 cm.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Solar del antiguo Cuartel Militar "Hernán Cortés"
Coordenada X
38.919329
Coordenada Y
-6.338637
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Se halló con motivo de las obras de cimentación del antiguo Cuartel.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
666
Detalles de la autopsia
J.C.E. (2001, 2005, 2006, 2007) y J.L.R.S. (2018)
Detalles de la foto
Silvia Tantimonaco (2014)
Edición
Texto
- Cn(aeus) • Aemilius
- Amandae • l(ibertus)
- Iucundus • h(ic) • s(itus) • e(st)
- s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis)
- Cn(aeus) • Aemilius • Servo-
- lus • an(norum) • XXII • h(ic) • s(itus) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) l(evis)
- Cn(aeus) • Aemilius • Cn(aei) • f(ilius) • Pap(iria) •
- Callaecus • an(norum) • XXIIX • h(ic)•s(itus)•e(st)• s(it)•t(ibi)•t(erra)•l(evis)•
Traducción
Cneo Emilio Iucundo, liberto de Amanda. Aquí yace. Que la tierra te sea leve. Cneo Emilio Sérvolo, de 22 años. Aquí yace. Que la tierra te sea leve. Cneo Emilio Callaeco, hijo de Cneo, de la tribu Papiria, de 28 años. Aquí yace. Que la tierra te sea leve.
Bibliografía
Mélida, CMBad 914 (Vives, ILER 6210); García Iglesias, ERAE 205; Edmondson 2002-2003 [2005], 211, nota 37 (AE 2003, 881); Edmondson 2008, 163-173, nº 3, figs. 4-5 (HEp 17, 2008, 8).
Cf. Mangas 1971, 325 y 456; Forni 1976, 34.
Cf. Mangas 1971, 325 y 456; Forni 1976, 34.
Concordancias con los corpora principales
CMBad 914
ILER 6210
ERAE 205
AE 2003, 881
HEp 17, 2008, 8
ILER 6210
ERAE 205
AE 2003, 881
HEp 17, 2008, 8
Comentario
Son varios los libertos de Emilia Amanda que se conocen (cf. CILAE 528 y 692, además de este). En este caso un hijo de alguno de ellos obtuvo la ciudadanía romana, pero como todos portan el mismo praenomen no se puede aseverar de manera inequívoca quién era el padre de Cneo Emilio Callaeco.Teniendo en cuenta que los dos últimos difuntos se añadieron en un segundo momento es verosímil que este sea hijo de Cneo Emilio Sérvolo.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
civis, liberti
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
Cn. Aemilius Amandae l. Iucundus
Formulae
h.s.e. s.t.t.l.
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
Cn. Aemilius Servolus
Anni
XXII
Formulae
h.s.e. s.t.t.l.
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
Cn. Aemilius Cn. f. Pap(iria) Callaecus
Anni
XXIIX
Formulae
h.s.e. s.t.t.l.
Cronología
Fecha aproximada
s. I = 1/100
Imagen 3D
Fecha de redacción
25-03-2018
Autoría de la ficha
J.C.E., J.L.R.S., R.C.L.
Mapa