Destacado
CILAE 278
CILAE
278
Trismegistos
241643
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Roto por el lado derecho y por abajo: es el ángulo superior izquierdo de la placa.
Decoración
No tiene.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(16)
Anchura del soporte (en cm)
(13)
Grosor del soporte (en cm)
2,5
Observaciones del soporte
Placa amoldurada de mármol amarillento.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --librarias/actuarias (litterae librariae)
Altura líneas (en cm)
L.1
3
L.2
3
L.3
3
L.4
3
L.5
¿?
Tipo de interpunciones
Redonda, Hedera
Comentario paleográfico
Texto bien centrado, según se deduce de la colocación de las iniciales de la fórmula de encabezamiento. El resto de líneas con perfecta alineación a la izquierda. Letras librarias de acusados remates y forma desigual, con los trazos horizontales cortos e inclinados, apéndice de la G redondeado, R y B cerradas, etc. Interpunción en l. 1 es hedera, el resto puntos circulares.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Desconocido
Coordenada X
38.915419
Coordenada Y
-6.346343
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Pertenecía a la colección de M. Antonio Ariza, en Sevilla. Depositada en el MAP de Sevilla desde 1896. La procedencia emeritense que se le atribuye no puede probarse, aunque tampoco hay razones positivas para negarla. García Iglesias la atribuye a Mérida basándose en la existencia de otros dos epígrafes emeritenses donde se menciona a Tibeius Claudius Artemidorus (ERAE 23 y 188). González Fernández (1991b) atribuye erróneamente su procedencia de Italica.
Lugar de conservación
MAP de Sevilla
Detalles de la autopsia
J. González Fernández (1989).
Detalles de la foto
Ex González Fernández 1991b, Fig. 300.
Edición
Texto
- D(is) • M(anibus) [ • s(acrum)]
- Cl(audi- ) Artem[- - -]
- coniugi [incompa]-
- rabili • C[- - -]
- [- - -]++++[- - -]
Traducción
Consagrado a los Dioses Manes. A Claudio/a Artem..., cónyuge incomparable ...
Bibliografía
Vernet 1897, 137; Hübner, EE IX 61; Wickert 1935; García Iglesias, ERAE 248; González Fernández 1991b (CILAII.2), 153, nº 542 con foto -fig. 300- (HEp 4, 1994, 176).
Concordancias con los corpora principales
EE IX 61
ERAE 248
CILA II.2, 542
HEp 4, 1994, 176
ERAE 248
CILA II.2, 542
HEp 4, 1994, 176
Apparatus Criticus
3 coniungi, González Fernández (male).
5 Primera + es trazo curvo superior de C, G o S; segunda + es óculo superior de R, P o B; tercera y cuarta cruz son sendas astas rectas verticales paralelas; ...R..., Vernet, Hübner, García Iglesias; [- - -]SP+[- - -], González Fernández.
5 Primera + es trazo curvo superior de C, G o S; segunda + es óculo superior de R, P o B; tercera y cuarta cruz son sendas astas rectas verticales paralelas; ...R..., Vernet, Hübner, García Iglesias; [- - -]SP+[- - -], González Fernández.
Comentario
"El epígrafe... comienza por el nombre del dedicante, salvo que los dativos coniugi.....rabili deban aplicarse a CL. ARTEM..., con lo que éste resultaría el difunto", García Iglesias. Al no conservarse el cognomen completo, ambos géneros son admisibles. En Mérida se documentan dos TIBERIVS CLAVDIVS ARTEMIDORVS (o dos veces el mismo). Igualmente, ARTEMIDORA se encuentra documentada en la Península Itálica.
En ERAE 23 un tal TIBERIVS CLAVDIVS ARTEMIDORVS es dedicante de una inscripción mitraica y en ERAE 188 otro personaje homónimo es dedicante de un epitafio femenino. "Nada hay que impida la identificación de estos personajes del mismo nombre, en cuyo caso habría que suponer que aquí tenemos el epitafio del mismo ARTEMIDORVS que puso un día una dedicación a Mitra y que cuidó las honras fúnebres de CLAVDIA MARIA", García Iglesias.
Si aquí ARTEMIDORVS es el difunto, la dedicante debe ser su esposa, ya que se emplea CONIVGI. "En este caso, si se pretende identificarlo con el mismo individuo de ERAE 188, habría que pensar que CLAVDIA MARIA debía ser más bien su hija que una primera esposa", García Iglesias.
No podemos dejar de lado la posibilidad de que el cognomen fuera ARTEMAS (cf. ILER 732) o, con género femenino, ARTEMIA, ARTEMIDORA, ARTEMISIA, etc. En cualquier caso, tanto ARTEMIDORVS como ARTEMAS son nombres de origen griego.
Fecha: segunda mitad del s. II d.C. por el tipo de letra.
En ERAE 23 un tal TIBERIVS CLAVDIVS ARTEMIDORVS es dedicante de una inscripción mitraica y en ERAE 188 otro personaje homónimo es dedicante de un epitafio femenino. "Nada hay que impida la identificación de estos personajes del mismo nombre, en cuyo caso habría que suponer que aquí tenemos el epitafio del mismo ARTEMIDORVS que puso un día una dedicación a Mitra y que cuidó las honras fúnebres de CLAVDIA MARIA", García Iglesias.
Si aquí ARTEMIDORVS es el difunto, la dedicante debe ser su esposa, ya que se emplea CONIVGI. "En este caso, si se pretende identificarlo con el mismo individuo de ERAE 188, habría que pensar que CLAVDIA MARIA debía ser más bien su hija que una primera esposa", García Iglesias.
No podemos dejar de lado la posibilidad de que el cognomen fuera ARTEMAS (cf. ILER 732) o, con género femenino, ARTEMIA, ARTEMIDORA, ARTEMISIA, etc. En cualquier caso, tanto ARTEMIDORVS como ARTEMAS son nombres de origen griego.
Fecha: segunda mitad del s. II d.C. por el tipo de letra.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incertus, incerta
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
Cl(audi- ) Artem[- - -]
Formulae
D.M[.s.] / coniugi [incompa]rabili
Relación familiar
coniux
Cronología
Fecha aproximada
segunda mitad del s. II = 151/200
Fecha de redacción
07-04-2021
Autoría de la ficha
J.L.R.S., L.A.H.M., M.L.P.G.
Mapa
