"Fuí, nos dice, á Mérida hace unos días, ocupándome de seguida en buscar la lápida existente en poder de aquel Alcalde, y cuyo calco remito en paquete certificado... Descubrióse limpiando un pozo que se halla ciego en las afueras de la ciudad, habiéndose encontrado en el mismo un pequeño cipo, que por desgaste de la piedra, bajo la infuencia de la humedad, ha perdido toda señal de inscripción", Fita, 1896, 429 f.
- D(is) • M(anibus) • s(acrum)
- Sempro-
- ni(a)e • Mart(a)e
- an(norum) • XXV • h(ic) • s(ita) • e(st)
- s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis) • Sem(pronius) • Fir-
- mus • uxo(ri) • k(arissimae ?) • fec(it)
CMBad 947
ILER 4389
ERAE 365
El cognomen MARTA es hebreo y aparece en la epigrafía funeraria de los cementerios judíos de Roma (cf. Leon 1960 y esp. 1928). No podemos afirmar por esto que Sempronia fuera judía, ya que las siglas DMs parecen constituir un indicio en contra.
El resto del formulario y de nombres no presenta ninguna complicación, y están documentados en Lusitania, y también en la colonia (cf. Navarro Caballero - Ramírez Sádaba 2003, 173 y 296).