Tras las dos últimas líneas de texto se nos dice que había grabada una cruz, aparentemente según el dibujo, formada por dos líneas rectas que se cortan perpendicularmente como el signo de la suma, de la misma longitud, y con los pies marcados ampliamente, sobre cuyo sentido por una parte y su exactitud por otra García Iglesias tiene serias dudas. Para el autor, "podría tratarse de algunas interpunciones foliáceas complejas".
Mallon - Marín no pudieron hallarla cincuenta años después. Dicen "la casa de don Victoriano Sánchez no existe actualmente, sin que quede en Mérida recuerdo alguno de la inscripción".
- Valeria • C(ai) • f(ilia) • Aunia
- an(norum) • L • h(ic) • s(ita) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis)
- L(ucius) • Iulius • C(ai) • f(ilius) • Gal(eria) • Lupus
- an(norum) • XXX • h(ic) • s(itus) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis)
- C(aius) • Iulius • Potitus (crux)
- coniugi • et • f(ilio) • f(aciendum) • c(uravit)
Lucio Julio Lupo, hijo de Cayo, de la tribu Galeria, de 30 años de edad, aquí yace, que la tierra te sea leve.
Cayo Julio Potito se ocupó de hacerlo a su cónyuge e hijo.
Cf. Forni 1976, 36.
CMBad 949
ILER 3666 y 6275
ERAE 376
5-6 crux (postea adiecta?), Hübner.