Ver también foto en CERES - MNAR.
P(ubli) • f(iliae) • Proculae
d(ecreto) • d(ecurionum)
Los nombres son típicos romanos, CORONIA atestiguado en Mérida (cf. Coronius, -a : CIL II 510 = ERAE 179; ERAE 391) y Proculus, -a es un nombre ampliamente conocido, utilizado y atestiguado en el Imperio, en Hispania y, en este caso, Lusitania (cf. AALR, 272-273).
Ángel Ventura considera la paleografía como de mediados del s. I d.C., por lo que sería anterior a la construcción del porticus post scaenam donde fue hallada. Así que piensa Ventura que debió exponerse en el postscaenium granítico original del teatro, o ser trasladada desde otro lugar con posterioridad a la época de Trajano.