Destacado
CILAE 1834
CILAE
1834
Trismegistos
241642
Categoría
Inscripciones honoríficas, --Inscripciones honoríficas (titulus honorarius)
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Deficiente. Solo se conserva parte de las tres últimas líneas.
Trabajo de superficie de las caras
Ambas pulidas.
Decoración
El borde inferior está decorado por un cimacio de 5,5 cm (total con borde 8 cm): moldura de motivos vegetales (hojas de acanto) estilizados.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(35)
Anchura del soporte (en cm)
(38)
Grosor del soporte (en cm)
5,5
Observaciones del soporte
Fragmento de placa de mármol blanco partido a su vez en dos que casan. Fragmento superior: (22,5) x (38) x 5 - 6 cm. Fragmento inferior: (29) x (27) x 6 cm.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
No se puede hacer ninguna.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
4.5
L.2
4,5
L.3
5
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
Letras capitales cuadradas regulares.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Calle Concordia
Coordenada X
38.921559
Coordenada Y
-6.349768
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Hallada en la calle de la Concordia, en terrenos propiedad de D. Francisco Pereira, entre dos pilares del acueducto llamado de los Milagros. La adquirió el marqués de Monsalud para su colección de Almendralejo, de la que pasó en 1930 a los fondos del Museo Arqueológico Nacional de Madrid.
Lugar de conservación
MAN
Número de inventario
34452
Detalles de la autopsia
A. U. Stylow (1983).
Detalles de la foto
Ángel M. Felicísimo (2019). Proyecto Diáspora (IAM-CSIC - UEX).
Edición
Texto
[- - - - - -]
[- - - colonia]e • Aug(ustae) • Emer(itae)[- - -]
[- - - pr]ouinc(ia,-iae) • Lus[itania,-ae - - -]
[- - -] dedic[auit - - -]
[- - - colonia]e • Aug(ustae) • Emer(itae)[- - -]
[- - - pr]ouinc(ia,-iae) • Lus[itania,-ae - - -]
[- - -] dedic[auit - - -]
Traducción
¿? de la colonia Augusta Emérita,... de la provincia de Lusitania, ...[lo] dedicó.
Bibliografía
Monsalud 1897e, 437 (Hübner 1900b, 148; Mélida, CMBad 756); Hübner, EE IX 45 (por calco de Monsalud); Mallon - Marín 1951, n. 67; Almagro 1957 (HAE 8-11, 26); García Iglesias, ERAE 107.
Concordancias con los corpora principales
EE IX 45
CMBad 756
HAE 8-11, 26
ERAE 107
CMBad 756
HAE 8-11, 26
ERAE 107
Apparatus Criticus
[J(oui) O(ptimo) M(aximo) Flauia Rufina Emeritensis flaminica perpetua Colonia]e Aug(ustae) Emer(itae) [et pr]ouinc(iae) Lus[itaniae] dedic[at], Monsalud.
Comentario
No es posible reconstruir el contenido del epígrafe, POR lo mucho que se ha perdido. Evidentemente se alude a la colonia AVGVSTA EMERITA y a la provincia de Lusitania, seguramente en genitivo. Al final conservamos parte de la fórmula de dedicación.
No se sabe a quién se dedicó la inscripción ni por parte de quién. Monsalud, basándose en CIL II 32, hizo la restitución que consta en el aparato crítico: Júpiter como destinatario y una flamínica perpetua de la colonia y de la provincia como dedicante. Hübner pensó que pudo ponerla algún CVRATOR, algún sacerdote emeritense, algún magistrado o alto cargo sacerdotal de la provincia lusitana.
No se pueden hacer conjeturas. Probablemente el agente sea un FLAMEN PROVINCIALIS Sin embargo, el repicado de la primera línea, inmediata a la rotura superior, parece indicar que se trataba, dedicante o recipiendario, de un personaje al que se decretó la DAMNATIO MEMORIAE.
Fue datada por Monsalud en el s. I d.C., mientras que Hübner la sitúa a fines de este mismo siglo o a comienzos del II.
No se sabe a quién se dedicó la inscripción ni por parte de quién. Monsalud, basándose en CIL II 32, hizo la restitución que consta en el aparato crítico: Júpiter como destinatario y una flamínica perpetua de la colonia y de la provincia como dedicante. Hübner pensó que pudo ponerla algún CVRATOR, algún sacerdote emeritense, algún magistrado o alto cargo sacerdotal de la provincia lusitana.
No se pueden hacer conjeturas. Probablemente el agente sea un FLAMEN PROVINCIALIS Sin embargo, el repicado de la primera línea, inmediata a la rotura superior, parece indicar que se trataba, dedicante o recipiendario, de un personaje al que se decretó la DAMNATIO MEMORIAE.
Fue datada por Monsalud en el s. I d.C., mientras que Hübner la sitúa a fines de este mismo siglo o a comienzos del II.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Fragmentos en los que se conservan fórmulas o partes de fórmulas
Personas mencionadas
PERSONA (CONSPECTUS)
Formulae
dedic[avit]
Cronología
Fecha aproximada
finales s. I / inicios s. II = 71/130
Fecha de redacción
15-04-2021
Autoría de la ficha
M.L.P.G., J.L.R.S.
Mapa