Destacado
CILAE 513
CILAE
513
Trismegistos
239172
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Monumento funerario con retrato
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Dañado. Falta la parte superior y sufrió una fractura diagonal en la parte inferior del zócalo que afectó a toda la mitad derecha de la última línea del epitafio. Quedan pequeños vestigios del borde superior del campo epigráfico encima de la letra A de APHRODITE, indicando que se conservan todas las cuatro líneas del texto original a pesar de la pérdida de todo el lado derecho de las líneas 1 y 4.
Trabajo de superficie de las caras
Todas las caras originales que se conservan están bien trabajadas.
Decoración
Los dos costados están decorados con un Cupido desnudo en medio relieve de pie sobre una base ovalada, que empieza a 6 cm encima de la moldura inferior. El erote del costado izquierdo conserva las dos piernas hasta la cadera, de una altura máxima de 9,5 cm, donde se rompió la piedra. Su cara posterior está bien pulida sin decoración.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(33)
Anchura del soporte (en cm)
27,2
Grosor del soporte (en cm)
17,5
Observaciones del soporte
Monumento funerario de mármol blanco rosado del tipo Estremoz-Borba. El hecho de que la primera línea del epitafio esté alineada con las rodillas de cada Cupido sugeriría que se trata de un monumento funerario en forma de una edícula con nicho para albergar un retrato de la difunta, como observó por primera vez U. Vedder (1991, 723) y no un ara funeraria, según sostuvieron los primeros editores del epitafio.
Un pequeño resto de la parte inferior del retrato se ve 5 cm a la derecha del borde izquierdo de la piedra. El campo epigráfico (y muy verosímilmente la parte superior ahora perdida) está flanqueado por pilastras lisas con bases molduradas, de las cuales solo la de la pilastra izquierda se conserva. Se apoyan en un zócalo moldurado, compuesto de un cimacio lésbico reverso y faja de una altura de 12,8 cm bien visible en su cara posterior y su lado izquierdo, que se conservan mejor que su lado derecho. En su cara inferior hay una espiga rugosa de 4,5 cm de altura que contiene un hueco rectangular central con vestigios de hormigón para insertar el monumento en una base o plataforma.
Es probable que la consagración a los Di Manes apareciera en el coronamiento ya perdido del monumento.
Un pequeño resto de la parte inferior del retrato se ve 5 cm a la derecha del borde izquierdo de la piedra. El campo epigráfico (y muy verosímilmente la parte superior ahora perdida) está flanqueado por pilastras lisas con bases molduradas, de las cuales solo la de la pilastra izquierda se conserva. Se apoyan en un zócalo moldurado, compuesto de un cimacio lésbico reverso y faja de una altura de 12,8 cm bien visible en su cara posterior y su lado izquierdo, que se conservan mejor que su lado derecho. En su cara inferior hay una espiga rugosa de 4,5 cm de altura que contiene un hueco rectangular central con vestigios de hormigón para insertar el monumento en una base o plataforma.
Es probable que la consagración a los Di Manes apareciera en el coronamiento ya perdido del monumento.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
(15,8)
Anchura del campo epigráfico (en cm)
20,5
Observaciones del campo epigráfico
El epitafio se grabó en la parte inferior del monumento entre el retrato (ya perdido) y el zócalo en un campo epigráfico rebajado y flanqueado por dos pilastras.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --librarias/actuarias (litterae librariae)
Altura líneas (en cm)
L.1
2,3
L.2
2,3
L.3
2,3
L.4
2,1
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
Capitales librarias muy regulares y elegantes sin nexos con un cuidadosa ordinatio del texto.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Alcazaba
Coordenada X
38.91504
Coordenada Y
-6.34686
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
El monumento fue reutilizado en las murallas de la Alcazaba, acabada en el año 835. Se desmontó durante los trabajos de restauración a fines del año 1965, cuando fue entregado al Museo Arqueológico de Mérida (ahora el MNAR), donde se conserva en los almacenes.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
13864
Detalles de la autopsia
J.C.E. (1994, 2000).
Detalles de la foto
Cara frontal: H. Pires (2017). Proyecto CIL II-Mérida.
Resto de caras: Archivo MNAR / Lorenzo Plana (2022).
Resto de caras: Archivo MNAR / Lorenzo Plana (2022).
Edición
Texto
Aphrodite an(norum) [- -]
Mallia • Macaria
matri piìssimae
f(ecit) • h(ic) • s(ita) • e(st) s(it) t(ibi) [t(erra) l(evis)]
Mallia • Macaria
matri piìssimae
f(ecit) • h(ic) • s(ita) • e(st) s(it) t(ibi) [t(erra) l(evis)]
Traducción
Afrodita de ¿? años. Mallia Macaria hizo (este monumento) para su madre muy piadosa. Aquí yace. Séate la tierra ligera.
Bibliografía
García y Bellido 1966, 135, nº 6, con figs. 6-7 (fotos) (HAE 2363; AE 1967, 189; Vives, ILER 6215); García Iglesias, ERAE 468; Edmondson – Nogales – Trillmich 2001, 125-126, nº 4 & lám. 4A-C; Vedder 2001, 85, nº 5, con lám.13d-e.
Cf. Forni 1982, 77; Gamer 1989, 193, BA 23, con lám. 80a-b; Vedder 1991, 723; Edmondson – Nogales Basarrate – Trillmich 2001, 63-67 (datación y contexto social).
Cf. Forni 1982, 77; Gamer 1989, 193, BA 23, con lám. 80a-b; Vedder 1991, 723; Edmondson – Nogales Basarrate – Trillmich 2001, 63-67 (datación y contexto social).
Concordancias con los corpora principales
HAE 2363
AE 1967, 189
ILER 6215
ERAE 468
AE 1967, 189
ILER 6215
ERAE 468
Apparatus Criticus
ante v. 1 unus vel plurimi versus perditi sunt, García Iglesias
1 a[nn(orum)], García y Bellido; a[- - -], García Iglesias
4 h(ic) • s(ita) • e(st) s(it) [t(ibi) t(erra) l(evis)], García y Bellido; h • s • e [- - -], García Iglesias
1 a[nn(orum)], García y Bellido; a[- - -], García Iglesias
4 h(ic) • s(ita) • e(st) s(it) [t(ibi) t(erra) l(evis)], García y Bellido; h • s • e [- - -], García Iglesias
Comentario
La difunta, Aphrodite, tiene un nombre único del tipo teónimo griego, lo que sugeriría su probable condición social servil. Se desconoce su edad de fallecimiento debido al daño de la piedra en el borde derecho de la línea 1, pero sólo hay espacio para dos cifras (por ejemplo, XL, LI, LV). Es muy apropiado que un monumento dedicado a una Afrodita haya sido decorado en sus costados con Erotes. Su hija, Mallia Macaria, que se encargó con la dedicación del monumento, porta los duo nomina, indicando que si fuera originalmente una esclava había sido manumitida antes de este acto de conmemoración de su madre. El gentilicio Mallius no es frecuente en el Imperio romano, aunque hay paralelos en Emerita (CIL II 558: Mallia (mulieris) lib. Galla).
Se fecha en la segunda mitad del s. II d. C. por la paleografía y el uso del epíteto piissima.
Se fecha en la segunda mitad del s. II d. C. por la paleografía y el uso del epíteto piissima.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
serva, incerta
PERSONA (CONSPECTUS)
Defuncta
Aphrodite
Titulum posuit (dedicante)
Mallia Macaria
Anni
¿?
Formulae
f. / h.s.e. s.t.t.l. / matri piissimae
Relación familiar
mater
Cronología
Fecha aproximada
segunda mitad del s. II = 151/200
Fecha de redacción
17-06-2021
Autoría de la ficha
J.C.E.
Mapa
