El difunto, un joven varón, se representa hasta la cintura, vestido en una túnica con toga. Su rostro se encuentra bastante mutilado, pero con mejillas carnosas y ojos profundos. Parece bastante mayor que un niño de 2 años y 8 meses, su edad al fallecimiento según en el epitafio. Su cabeza es desproporcionadamente grande en comparación con su cuerpo. Aparentemente sostiene un pájaro (quizás una paloma) en la mano derecha y un racimo de uvas en la izquierda.
- P(ublio) • Caecilio • Rufi-
- niano • an(norum) • II • m(ensium) • II{•}X •
- P(ublius) • C(aecilius) • Rufinus • filio
- et • Pomp(eia) • Chrysis • pri-
- (vac.) vigno • fec(erunt) (vac.)