Destacado
CILAE 327
CILAE
327
Trismegistos
240829
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Ara / Altar (ara)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Muy bueno. Le faltan las esquinas de la moldura superior en la cara frontal y el frente del pulvino derecho está dañado. También tiene pequeños saltados en las aristas del neto.
Trabajo de superficie de las caras
Todas las caras están trabajadas.
Decoración
El costado izquierdo conserva un praefericulum (18,6 x 12, 4 cm) y el derecho una patera con mango (19,8 x 11, 4 cm), adornada en su interior por una flor de ocho pétalos. En la cara posterior hay esculpido un bucráneo con guirnalda (27 x 28).
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
65
Anchura del soporte (en cm)
33,3
Grosor del soporte (en cm)
19
Observaciones del soporte
Ara funeraria de mármol compuesta por coronamiento (8, 5 x 28, 6 x 16, 2 cm), dado (33, 7 x 29, 5 x 15) y zócalo (6, 8 x 33, 3 x 19). El coronamiento está formado por frontón curvo y pulvinos cilíndricos a los lados, en los que se han inscrito las siglas de consagración. El focus, circular y casi llano, mide 10,4 cm de diámetro. El coronamiento y el neto están separados por una cornisa (2, 2 cm) seguida de listel (1,1), cimacio recto (4) y un segundo listel (2). El neto y el zócalo están separados por listel (1), seguido de cimacio (5). La moldura superior y el costado izquierdo tienen restos de pintura roja.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
33,7
Anchura del campo epigráfico (en cm)
29,5
Observaciones del campo epigráfico
La fórmula de consagración está inscrita en el frontón y los pulvinos. Al final de la l. 9 tiene un golpe que puede confundirse fácilmente con una interpunción.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
3,5
L.2
3
L.3
3
L.4
3
L.5
3
L.6
3
L.7
3
L.8
3
L.9
3
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
Capitales cuadradas bien grabadas, con ordinatio relativamente bien cuidada. Se aprecian restos de pintura roja (litterae rubricatae) en todas las líneas del texto, aunque especialmente en las líneas 2, 3, 4 y 9.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Desconocido
Coordenada X
38.915419
Coordenada Y
-6.346343
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Según Valenzuela se halló en Mérida en 1607 en circunstancias desconocidas. La adquirió don Pedro Mejía, abogado, residente en la plaza Mayor de Mérida, quien la conservó en su residencia, según Moreno de Vargas (1633, f. 54 v.), lugar donde también la vio Alsinet c. 1750 (cf. Panel, ms. saec. XVIII, B.N.E. sign. 8729/1, p. 453, nº III; sign. 8729/2ª, f. 6 r., nº 20; sign. 20275, Caja 2ª, fasc. 42). Según la Carta IV de Antonio Ponz, que visitó Mérida en junio de 1776, fue localizado “en los portales de la plaza á mano derecha, entrando en ella por la calle de Santa Eulalia, … en una casa junto á la del Ayuntamiento" (Ponz 1778, 144). Antes de su muerte en 1869, D. Luis de Mendoza y González Torres de Navarra, presidente de la Subcomisión de Monumentos históricos y artísticos de Mérida, lo donó a instancias de D. José Amador de los Ríos al Museo Arqueológico Nacional, donde se conserva actualmente.
Lugar de conservación
MAN
Número de inventario
16515
Detalles de la autopsia
A.B.G. (2021).
Detalles de la foto
Vista cara frontal, cara posterior y costado derecho: J.C.E. (2018).
Vista costado izquierdo: A. M. Felicísimo (2019). Proyecto "Diáspora" (IAM-CSIC, UEX).
Vista cenital: L.A.H.M. (2017).
Vista costado izquierdo: A. M. Felicísimo (2019). Proyecto "Diáspora" (IAM-CSIC, UEX).
Vista cenital: L.A.H.M. (2017).
Edición
Texto
- D(is) M(anibus) s(acrum)
- Q(uintus) Licinius Pa-
- ternus • Inter-
- anniensis •
- ann(orum) • LXXV • Licinia
- Paterna • patri
- et • Licinia • Fla-
- vina • marito
- optimo f(ecerunt)
Traducción
Consagrado a los dioses Manes. Quinto Licinio Paterno, interanniense, de 75 años de edad. Hicieron (este monumento) Licinia Paterna a su padre y Licinia Flavina a su excelente esposo.
Bibliografía
Valenzuela Velázquez ms. 1626, f. 20 r.; Moreno de Vargas 1633, f. 54 v.; Velázquez de Velasco, ms. saec. XVIII, R.A.H., sign. 9/4118-1, f. 33 v., nº 10 (inde Viú y Moreu 1852, I, 57); Alsinet apud Panel, ms. saec. XVIII, B.N.E., sign. 8729/1, p. 453, nº III; sign. 8729/2ª, f. 6 r., nº 20; sign. 20275, Caja 2ª, fasc. 42; Hübner, CIL II 511 (Vives, ILER 5332); Rada y Delgado 1876, 274-275; Hübner, CIL II Suppl., p. 820; Rivero 1933, 38, nº 119; García Iglesias, ERAE 180; R. Sabio González apud Castellano Hernández - Álvarez Martínez 2009, 48-49, nº 18; Murciano Calles 2019, 315, nº 126 & láms. 151.1-4. Cf. Forni 1982, 75; Saquete Chamizo 1997, 177, nº 53; Ramírez Sádaba 1998, 232; Vedder 2001, 127-128, nº 36, lám. 7-8; Edmondson 2004, 328.
Concordancias con los corpora principales
CIL II 511
ILER 5332
ERAE 180
ILER 5332
ERAE 180
Apparatus Criticus
4 arniensis Hübner, CIL II Suppl.
Comentario
El difunto y su esposa comparten un mismo gentilicio, quizá porque se trataban de esclavos de un mismo patrono o porque Licinia Flavina había sido esclava de su marido. Este procedía de la comunidad cívica de los Interannienses, ciudad estipendaria de Lusitania, localizada en Viseu, Portugal (Vaz 1997, passim).
Se data en la primera mitad o a medidados del siglo II por el tipo de letra, la fórmula de consagración abreviada y el nomen sin abreviar.
Se data en la primera mitad o a medidados del siglo II por el tipo de letra, la fórmula de consagración abreviada y el nomen sin abreviar.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona
Inscripciones honoríficas o sepulcrales de individuos cuya origo o patria se indica, inscripciones de individuos inscritos en una tribu, --Inscripciones de hombres y mujeres no oriundos de Emerita cuya patria se menciona
Persona (Estatus)
incertus, incertae
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
Q. Licinius Paternus Interanniensis
Titulum posuerunt (dedicantes)
Licinia Paterna; Licinia Flavina
Anni
LXXV
Formulae
D.M.s. / f(ecerunt) / marito optimo
Relación familiar
maritus, pater
Cronología
Fecha aproximada
primera mitad del s. II = 101/150, mediados del s. II = 131/170
Fecha de redacción
05-07-2021
Autoría de la ficha
A.B.G.
Mapa